http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¤T¤Q¤G´Á¤º®e²¤¶¡°

»\»ï·u ±ç¥ü©ú

ºÉ±¡ºtöÁn¨t¦W¼@

Âù¥ÍÂù¥¹ªº²Õ¦X¬°Æ[²³¨ü¸¨¡A·d¯Zªº¤]¶¶¤ô±À¦à§â³o­Ó¼Ò¦¡¦Aµo´­¥ú¤j¡C³o¤@¦^¡A¥Ñ¤ß¬ü¼@¹Î¥D¿ì¡A§â¡u»ïªÛÁn¼@¹Î¡v©M¡u´ï¦¿¸f¼@¹Î¡v©Ô¦b¤@°_¡A¨â¯Zªº¤åªZ¥Í¬O·í¤µ³Ì¦³¬¡¤O¡B³Ì¨üÅwªïªº¦~»´¬õ§D»\»ï·u¤Î±ç¥ü©ú¡A¥L­Ìªº¾y¤O±N¦b12¤ë22¤é¦Ü28¤é¤j©ñ²§±m¡C ¬Ù´äÀ¸¯Z¦X§@¡A¤µ¦~¯S§O¹F«k¡A¤ë«e¡u»ïªÛÁn¡v©M¡u¼sªF¸f¼@°|¤@¹Î¡v¤]¬O¥Ñ¤ß¬ü¼@¹Î¥D¿ì¡A¬Ù´ä¨â¦a¦Ñ­¾¦b»R¥x¤W¦@§M¤@Äl¡A»¤µo¤£¦P¦a°ì¸f¼@¹ÎÅ骺¦X§@«´¾÷¡C¤§«e¡A¤]¦³¤@¨Ç¬Ù´ä¼@¹Îªº¦X§@¨Ò¤l¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬O­»´äªº¤åªZ¥Í¥¿¦Lªá¥¹©M°ê¤º¼@¹Î¦X§@¡A¤S©Î¬O¥Ñ¦b¾Ç²ß¶¥¬q¡A¦p±sªFª@¡B±s¬ÂÄn¯ëªº·s¤H°Ñ¥[°ê¤º¼@¹Î¤@°_ºt¥X¡Aª½¨ì¡u»ïªÛÁn¼@¹Î¡v³o¤@­Ó¤j¯Z¥[¤J°}½u¡A­»´äªº¸f¼@»R¥x´N±È°_¤FÄ}¯É«ºªö ¡K¡K


ù®a­^ ½Í½Í±¡»¡»¡·R

¦æ­ô¡]ù®a­^¡^ªº¤H®ð«ü¼Æ¦³¼WµL´î¡A¾É­P¨äݯ»È¾÷¹J«ùÄòü٤ɡA¸g±`±µ©ç¤º¦a»s§@ªº¼@¶°¡A¦Ó¥B¤@­Óºò±µ¤@­Ó¡A¶¡¤¤©ç¤U¹q¼v¡A¦¨¤F¥L¦¬¤Jªº¥D­n¨Ó·½¡A¾¨ºÞ¤u§@¦£¸L¡A¦ý¤´¨S¦³©ñ±óºt¥X¸f¼@¡A¦]¬°¥L²M·¡ª¾¹D¤ß¤¤©Ò·R¡F11¤ë§À±N¹Ù©ç×ä©j¡]³¯¦n×ä¡^°²·s¥úÅTÆr¡A¶×¶°¶Ç²Î¡B·s½s¼@¥Ø¤Îºë¿ï§é¤lÀ¸¡A¥x¤W¥x¤U¦U¦Û¦Uºë±m¡C ³o¼Ëªº¤@­Ó²Õ¦X¡A¤£¿W§l¤Þ³ßÅw¬ÝÀ¸ªºÆ[²³¶i³õ¡A´Nºâ¬O¦P·~¥çÀ³¤¬¬ÛÆ[½à¡A¦Ü©ó¤@¨Ç¾K¤ß¸f¼@ªº«á¾Ç¡B·s¨q­Ì¥çÀ³¦n¦n§â´¤¾Ç²ß¨}¾÷¡A¤C¤é¤K³õªº¼@¥Ø¦U»â­·ÄÌ¡A¤]´¿Å¥¹L¦³Æ[²³®³µÛ«Å¶Ç³æ±i¡A¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ã仡¡G¡uÃø©ó¨ú±Ë¡I¡v¡K¡K


³Á¥É²M ª¦©Y¤£¤î¦V«e¦æ

¼sªF¸f¼@ÃÀ³N¤j°|µÛ¦Wªá¥¹³Á¥É²M¡A¥Í´N¬Ü²M¥Ø¨q¡AºÝ²ø¤j¤è¡A¤W¥x¤@­Ó«G¬Û¡A´N¬O­Ó¬¡²æ²æªº¥¿¦Lªá¥¹¼Ò¼Ë¡AµM¦Ó¥ú¦³­Ó¥~´ß¡A¨MÃø¹Ü¤H¤ß¾z¡A­n°µ¨ì¦æ¤î§¤ª×¬Ò¬OÀ¸¡A¤@ÆI¤@ÂÙ¦³¤å³¹¡A¤@°Û¤@µú¨£¯u±¡¡AÅýÆ[²³±qÀ¸¤å¤¤·P®©¤H¥Í·NÄ­¡A³o´N­n­É§Uºt­ûªº¾\¾úµø³¥¡B®©©Ê©M¤å¤Æ¯À½è¡A³q¹L°Û°µ°á¥´»R¡A¶ì³y¡u³o¤@­Ó¡v¡C ¤Q¦~«e¡A©R¹B¤§¦à§â³Á¥É²M¸ü¨ì¼sªF¸f¼@°|¡Aªw¦b¦¿ªù¡B¦Ï«°¸f¼@¹Î¡BªA¸Ë°Ó³õ¤Q¦h¦~ªº¦o¡A¤@¥¹¸m¨­©ó¦W¨¤ªL¥ß¡BÃÀ³Nª^³ò¿@­§ªº¡uºñ¬w¡v¡A¦o¬J³ß¥B¼~¡A³ßªº¬OªY³{¤Ñ®É¦a§Q¡A¼~ªº¬O¦Û¤v¨Ã«D¬ì¯Z¥X¨­¡A®Ú¬k²LÁ¡¡C³Á¥É²M¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡A¦o»{©w¥u­n¨è­W¾ÇÃÀ¡Bµê¤ß¦V«e½ú¡B¦P¦æ¨D±Ð¡B³q¹L¦Û¨­§V¤O¡A«i©ó¹ê½î¡A¥²¦³©Ò¦¨¡C³Á¥É²M¤£Â_¦V¦Û¤v¬D¾Ô¡Aª¦©Y¤£¤î ¡K¡K


®}¤ë©ú ¦h§@¹Á¸Õ

¦b³o¤H¯B©ó¨ÆªºªÀ·|¸Ì¡A­nÂô¥X¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªº¸ô¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡F­n¦b±ù¶é¤¤¦û¤@®u¦ì¡A§ó¬O¤@±øº©º©ªø¸ô¡A¦pªG¨S¦³³o¥÷¯à­@©M°í§Ôºë¯«¡A­Ë¤£¦p¤Î¦­¦^ÀY¡C®}¤ë©ú¥ç²`ª¾³o­Ó¹CÀ¸³W«h¡A94¦~¶}©l°Ñ»P¾·~©Êºt¥X¡A¤£Â_¾Ç²ß©M¨V¨ú¸gÅç¡A2000¦~§ó¦¨¥ß¡u®®»ï¼@ÃÀ§{¡v¡A¤@®i©ê­t¡C ¹ï¸f¼@µÛ¤F°g¡A¥þ¦]¬°®}¤ë©úªºÜÝÜÝ¡B¶ý¶ý¤]¬OÀ¸°g¡A¦Û¤Ö«K±aµÛ¦o¬ÝÀ¸¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤Uº¥º¥³ßÅw¸f¼@¡A¦ý¦o¨S¦³³øŪ¤K©M°V½m¯Z¡A«o¿ï¾Ü¤F¥_°Ï¤å¨óÁ|¿ìªº¸f¼@¿³½ì¯Z¡A¦oªº±Ò»X¦Ñ®v´N¬O§õ©~¦w¡A¥ç¬O·í®Éªº±Â½Ò¾É®v¡A¦Û©l½ñ¤W³o±øº©ªøªºÀ¸¦±¤§®È¡C ³Ìªì³Q½s¾Ç¤p¥Í¦æ·í¡A«áÂà¾Çªá¥¹¬é¦]¤£¦Aªø°ª¡C¡u¤K·³¶}©l´N¾Ç¤¤°ê»R¡A¤Q¤­·³¾Ç¸f¼@¡A¥Ñ©ó¨­§÷ªø±o¸û¦P´Á¾Ç­û°ª¨Ù¡A©Ò¥H¦­´Á³Q½s¤J¤p¥Í¦æ·í¡A¾Ç¤F¤@¬q¤é¤l½Òµ{«K°±¿ì¤F¡A´Á¶¡¤]¦³¦b®a¤¤½m¤U¥\¡A«Ý§õ©~¦w¦Ñ®v¦b§O³B±q·s¶}¯Z«á¡A¤~¥¿¦¡¤W°ó¡A¨º®É¦Ñ®v«o§â§Ú½s¶i¥¹¨¤¦æ·í¡A¬é¦]§Úªº¨­°ª¦A¨S¦³¼Wªø¤§¬G ¡K¡K




¾¤«º ºt¡u¥É¼ü¡v ¦V»ñ°Ä¤k§õ­»µ^°½®v

¡mª÷ªK¼¤Ä^¡nÀ³¸Ó¬Oªñ´Á³Ì¨üÆf¥Ø¡A¤]¬O³Ì¦hÆ[²³°lÀ¸ªº¼@¶°¡Aè°¤Hè°´º¡A¥[¤W®c´W¤Ä¤ß°«¨¤¡Bº¸¸·§Ú¶Bªº¦±§é¼@±¡¡AºÉÅã¤H©Ê¯u­±¥Ø¡A¦¬µø°ª¥ø¤f¸O¸ü¹DÁ`¦³¨ä¦¨¥\¤§³B¡C ¸sÅaÄvÆA¡A¤¬¤ñºt§Þ¡A¦U®i©Òªø¡C¾Ú§{¶¡«D¥¿¦¡½Õ¬dªº·N¨£¦¬¶°¡A²³¤k¥D¨¤·í¤¤¤S¥H¾¤«ºªºªí²{³Ì¬°¬Ý©xªY½à¡A³o¦ì±qºtªñ¤Ü¸üªº¤k¬P¡A§ó¦³¾÷·|°Ý¹©µL½u¥x¼y¹{¼ú§ªº¡u§Ú³Ì³ß·Rªº¤k¥D¨¤¡v¼ú¶µ¡AÁÉ«e©IÁn¬Æ°ª¡C ·í¯u¬O¡u¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡v¡A¤H®ð°ª¤É¡A¾¤«ºªº¯ºÅâ¶V¨£ÀéÄê²¢¬ü¡A¡u¥É¼ü¡v¾y¤O¹G¤H¨Ó¡CÁöµM¼@¶°¤w§i¤@¬q¸¨¡A¦ýµf»¡¼@±¡¡A¾¤«ºÁÙ¬O»á¦³¿³½oªº¡A»¡¨ì¡u¥É¼ü¡v³q«Á¤£±oµ½²×¡A¦o¬OÃø±»¤£©Á¡A¬°¼@¤¤¤Hª«§@ÅG¡C ¡u¨­¬°¤ý¦m»P±sÂå³q«Á¡A¬O¦³¬n­Û±`¸oµL¥i®¤¡A¦ý¡y¥É¼ü¡z¦b²`®c¨ü§N¹J¡A´¿¸g±o¨ì¡y¦p¦m¡z·RÃd«á³Q¥´§@®c¤U¥}¡A³sµf½ÄÀ»¤£¬O±`¤H¥i¥H±µ¨ü¡A¡y¥É¼ü¡z¥»¨Ó¤w¤ß¦³«°©²¡A¸g¾ú·Î¼õ´_¤³ªº¤ßºA¡A§ó¥[±j¯P¡C¦o»P¡y®]¤ÓÂå¡zªº­WÅÊ¡A¬Oµù©w´d¼@¦¬³õ¡A¨ä¹ê¦o¬O­W©R¤k¤H¡C¡v¾¤«º»¡¨Ó¤´¦³·P´n ¡K¡K

 
¡°»R¥x¸g¨å¡° Âú»ñ­«»E»R¥x  
¡°©¹¨ÆÃø§Ñ¡° °l¾Ðù¤å ¹ï¸f¼@ÃÀ³N¤£Â÷¤£±ó  
¡°À¸¦±»R¥x¡°







¯Ú¯×«Ñ¤f¬G¤H¨Ó
ºÑ¥É¯
±¡¹¬°½¨ìÃt´ðÀ]
¹p»ïª÷¹ª¾ÔÖÒÁn
¬Ã¯]¶ð
·s¦A¥@¬õ±ö°O
¦A¥@¬õ±ö°O
µU¤ý­É®°
 
¡°¦¶«QÀ¸»D¡°
§õ¥P¶Ç ¤@§ï¦A§ï¦¨¦nÀ¸  
¡°¯S½Z¡°

¤p¤Õ³¶ ¥_¤WªF²ð¶}ªK´²¸­
Àsªº¿ò²£ º~¼@
¡°¨Ê©øº©¹C¡°
¨HºÖ¦s¦Ñ®v ·|­±°O
 
¡°¦ò¤s±M°T¡° ¾y¤O¦ò¤s 2004ãªá¸f¼@ÃÀ³N¸`  
¡°°Û®a¯Z¡° ¶À¼w«í ±q®e¦Û¼Ö¬£  
¡°¸fÃÀ§{¡°

¤Ñ°¨µ××m ³Ð·s«äºû
³¢Â@Á¾ ¸fÃý¶Ç³ß®®
 
¡°º©¸Ü¸f¦±¡°
±õ¤lÅé¨t¡q¥|¡r-¤¤ªO¡]1¡^
 
¡°¸f®ü¼Ö§{¡° ¦A»¡¡m¤s©Y¦Ï¡n  
¡°¸f¼@¬ÃÂÃ¥»¡° »ñ»ö«F  
¡°¸f¦±±Ðµ{¡° ²Ä¤T³¹ ºt°Û´¤­n¡]¤@¡^  
¡°¦±Ãý±y´­¡°

Às¾sµ^²Í·|ª¾­µ
Áa¾î¥|®ü¤u¤Ø¦X¤h¤W
 
¡°¾l­µ±°¼v¡°




¦Ì¤w¦¨ª¤ ºtÃÀ¦¨¯è
±y´­¼ÖÃý¸f¦±ªY½à·|
¸f¦±·q¦Ñ·|ª¾­µ
¸f¼@¶P¯Ï¦~
Ä£¬M¸f¼@Ämª¾­µ
¡°¬ü¥[±M°T¡°


·¨®ü«°¸f¼@¾Ç°|¤C©P¦~
¬õ´Ö¦±ÃÀªÀ¤»©P¦~
¯Ã¬ù¦±ÃÀªÀ²±ªp
¡°ºîÃÀ¶×»E¡°



§Ö¼Ö¥Í¤é
¬Û¨£¬O¦³½t
¨L©ú¯þ¦n¤é¤l
¤¤°ê¨Ê¼@°|¤G¹Î³X´ä
¡°¨C¤ë°T®§¡°

¤å¤d·³ Às³e¤Ñ ·sÅͧ@
¥þ«°¤j®ð­Ôªï¸f¼@¤é
¡°À¸¦±·j¿ï¡°
11¤ë¦Ü12¤ëªíºt¸`¥Ø
¡°§D¤H¤é»x¡°


§õÀs ¤B¤Z ¥Í¤éÁpÅw
»ïªÛÁn¦A°Ñ»PªFµØµ½Á|
»\»ï·u ¤j«¬¥Í¤é·|
¡°§D¤H®ø¶~¡°
¾Gµú±ö Á鱡®õ°êµæ
¡°§D¦r¥È¾÷¡° ³¯Ä_¯] ¤Ó¶§°ª·ÓºtÃÀ¬P

 

ªð¦^¥D­¶