http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¤T¤Q¤»´Á¤º®e²¤¶¡°
   

 
±q¤C¦r²M½Í±Ð¾Ç

§ï¾Ç¨î¡BÁY¯Z¡B±þ®Õ¡B¦Ñ®v°ò·Ç¸Õµ¥°ÝÃD¡A³£¥O¨ì¤µ¤éªº¦Ñ®v¤£©ö¬°¡CŪ¹L¤@­º¤C«ß¸Ö¡A¹DºÉ±Ð®v¥Í²Pªº¨¯»Ä¡R

¡@¡@±ÐÀ]¥»¨Ó¬O¤U¬y¡A³Ä¤Hªù¤á«×¬K¬î¡C
¡@¡@¥b°§¥b¹¡²M¶¢«È¡AµLÏEµLÂê¦Û¦b¥}¡C
¡@¡@½Ò¤Ö¤÷¥S¶ûÃi´k¡A¥\¦h¤l§Ìµ²X¤³¡C
¡@¡@¦p¤µ©¯±o«C¶³¨B¡A±»«o·í¦~¤@¥b®`²Û¡C

¸f¼@¡m·j®Ñ°|¡n¦³¤@¦ì¡u¤T¤£¾å¡v¦Ñ®v¡A¥L´N¬OÁÂÄ_¦Ñ®v¡C®Õ§ÐªL§B³­¦P¥L¡u½ñ¤ë¶Àªd¤§¨Á¡v¡AªL§B»¡¡R¡u¦Ñ®v¼w­«¤~°ª¡AµL¤H¤£ÃÑ¡CÆg§A½Ñ¤l¦Ê®a¡B¤Ñ¤å¦a²z¡AµL©Ò¤£ÃÑ¡C¡v¦Ñ®v¦^À³»¡¡R¡u¦³©Ò¤£¾å¡C¡v
¡@¡@ªL§B°Ý¡R¡u­þ¼Ë¤£¾å¡H¡v
¡@¡@¦Ñ®v»¡¡R¡u¤@¤£¾åªüî§½Ô´A¡F¤G¤£¾åÄA­Ë¬O«D¡F¤T¤£¾å¶Ë¤Ñ®`²z¡C¡v
¡@¡@ªL§B»¡¡R¡u¦¹©Ò¥H±o¤HºÙÆg¡C¡v
¡@¡@¦Ñ®v»¡¡R¡u¦¹©Ò¥H±o¸oÅv¦l¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¡AÁÂÄ_¦Ñ®v°Û¤@¬q¡m¤C¦r²M¤¤ªO¡n¡R

¦O´c©x³g¯u³ô¹Ä¡A¦D²M¬F²¦A¨£Ãø¡Cªþ¶ÕÁͪ¢§^¤£ºD¡A¨õ°`©}½¥¤ÓµLÃC¡C(¦]¦¹§Ú)¥ÌÄ@²M¯ù¦©²H¶º¡CºaµØ´I¶Qµøµ¥¶¢¡C«D¬O¦Ñ¤ÒµÊ®ðµw¡AÀ³¯d¥¿®ð¦b¤H¶¡¡C

³o­º¡m¤C¦r²M¡n¡A¥i¥H»¡¬O¸f¦±°Ûµüªº°ò¥»§Î¦¡¡C¤C¦r°¸¥y¡A¤W¤@¥y±µµÛ¤U¤@¥y¡A¦³ÂI¹³­ð¸Öªº®æ«ß¡C¤£¹L­ð¸Öªº¤C«ß¨C¥y³£¬O¤C¦r¡A¤£¯à¦h¡A¤]¤£¯à¤Ö¡C¦Ó¸f¦±©M¤¸¦±¤@¼Ë¡A¥u¯à¦h¡A¤£³\¤Ö¡C¦h¥Xªº¬OŨ¦r¡C¹³¡m¤C¦r²M¡n¤¤ªº¡u¡]¦]¦¹§Ú¡^¥ÌÄ@²M¯ù©M²H¶º¡v¡A¨ä¤¤¡u¦]¦¹§Ú¡v«K¬OŨ¦r¡C

¼g¦±µü¥i¥H¥[¼ÐÂI¡A¦ý°Û¥X¨Ó¬OµLªkÅ¥¨ì¼ÐÂIªº¡A§ó¤£¯à¹³¥­±`Á¿¸Ü¨º¼Ë¤£¨ü­­¨î¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó®Ú¾Ú¦±µü¤º®e©M°ÛµÄ­µ¼Ö³W«ß¨Óµy§@°±¹y¡C¤@¯ë¤C¦rªº¨C¥y¥|¦r¤@¹y¡AµM«á¤T¦r¤@¹y¡CÄ´¦p¡u¦O´c©x³g¡v¤@¹y¡A¡u¯u³ô¹Ä¡v¤S¤@¹y¡F¡u¦D²M¬F²¡v¤@¹y¡A¡u¦A¨£Ãø¡v¤S¤@¹y¡C¦±¤§©Ò¥HÀu¬ü¡A¬O¦]¬°¥¦¬O°¸¥y©M©ãÃý¡C¥H¡u¦O´c©x³g¡v¹ï¡u¦D²M¬F²¡v¡C±qÁn¾Ç¤W¬Ý³o¨â¥y¦±µü¡A¥H¡u¤·¤·¥­¥­¡v¹ï¡u¥­¥­¤·¤·¡F¡u¯u³ô¹Ä¡v¹ï¡u¦A¨£Ãø¡v¡A¬O¡u¥­¥­¤·¡v¹ï¡u¤·¤·¥­¡v¡C©Òxªº¬O¥­Án¡uÄæ¬À¡vÃý¡C¥þ¬q¡m¤C¦r²M¡n¥]§t¤F¡uÃø¡BÃC¡B¶¢¡B¶¡¡v¦UÃý¡C

¤¸¦±¤¤±i»ïµ½ªº¡m´¶¤Ñ¼Ö¡nÃD¬°¡m¼J¦è®u¡nªº¡A«Ü©úÅã¤]¬O¼g±Ð®Ñ¥Í²P¡R

Á¿¸Ö®Ñ¡A²ß¥\½Ò¡C·Ý®Q¦æ§µ¶¶¡A¥S§Ì¦æÁ¾©M¡C¬°¦Ú­nºÉ©¾¡A»PªB¤Í¥ð¨¥¹L¡C¾i©Ê²×´ÂºÝµM§¤¡A§K±Ð¤H¯º­Í­·Å]¡C¥S¥Í¹D¡R¡u¾Ç¥ÍµZ¿i¡v¡F¾Ç¥Í¹D¡R¡u¥S¥Íµ¶µÁ¡v¡FÀ]ªF¹D¡R¡u¤£ÃѦr¥Ñ¥L¡I¡v

¦è®u¬O®a¹Ñ¦Ñ®v¡C¥j¤H¥H­±ªF§¤¦è¬°«È®u¡A¥çºÙ¦è»«¡F­±¦è§¤ªF¬°¥D®u¡AºÙªF®a¡BÀ]ªF¡C¡u·Ý®Q¦æ§µ¶¶¡A¥S§Ì¦æÁ¾©M¡vªº¨â­Ó¡u¦æ¡v¦r¡A¸m©ó¤HºÙ¤§«á¡Aªí¥Ü³B©Ò¡C§Y¬O»¡¡R¡u·Ý®Q¸ò«e¶·§µ¶¶¡v¡A¡u¥S§Ì¤§¶¡­nÁ¾©M¡v¡C¦±¤S»¡¡A»PªB¤Í¬Û³B¡A¤£­nij½×ªB¤Íªº¹L¥¢¡C³o¤@¬q¼g¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº±Ð»£¡Aºâ¬O«~¼w±Ð¨|¡A¦b·í®É§ó¬O¥²­×¬ì¡C¦Ñ®vÀ³¦³¦Ñ®vªº»öºA¡A­n¥¿Ã̦M§¤¡]ºÝµM§¤¡^¡A§K±oµ¹¤H»¡¬°¤H®vªí©ñ®ö¤£Åù¡]­·Å]¡^¡C¦Ñ®v¤Ñ¤Ñ¹ïµÛ¾Ç¥ÍÁ¿ªp´eªº¡u¹D²z¡v¡A±Ð¾Ç¥Í°µ¾Ç°Ý­nµZ¿i¡A¾Ç¥Í´N¶û¦Ñ¾Ç¨sµ¶µÁ¤F¡C³Ì«á¤@¥y¼g¾Ç©±¦ÑªO¡A¥L»¡¡R¡u¾Ç¥Í­Ì¤£ÃѦr¥Ñ¥L¡v¡C

¡m´¶¤Ñ¼Ö¡n¬O¤¤§f®c¡A¥ç¤J¤G¥¿®c¡A¥ç¤J¥¿®c¡A»P«n¦±¤£¦P¡C¥þ¦±¤Q¤G¥y¡A¦@¥|¤Q¤»¦r¡C¡m¼J¦è®u¡n·íµM¶W¥X¥|¤Q¤»¦r¡A¦]¬°¦h¤F¡uŨ¦r¡v¡AÄ´¦p¦±¤¤´X³B¡R¡u¥S¥Í¹D¡v¡B¡u¾Ç¥Í¹D¡v©M¡uÀ]ªF¹D¡v³£¬O¦±ÃФ¤¨S¦³ªº¡C


 
¦ó¥²±Ë¥»³v¥½
®É¤U¡AÀ¸¦±»R¥x¤@¨ý±R©|°ß¬ü¡B³Ð·s¡A°Ê»³¥H¥¨¸ê¡u¤j§ë¤J¡A¤j¨î§@¡v¡A¥Ñ¤_¦¨¥»°ª¡A²¼»ù©ù¶Q¡A¥­¥Á¦Ê©m¥u¯à±æ¼@°|¦ÓúÒ¨B¡AÃø©Ç¤£¤Ö¤H´n¹Ä¡uÀ¸¼@¤wÁͦV¶Q±Ú¤Æ¡v¤F¡C

°ß¬ü¡B³Ð·s¡A¬O®É¶Õ¨ÏµM¡AµL¥i«p«D¡A¦ý¬O­n¦³­Ó«e´£¡B¾A«×¡C­n¦bÄ~©Ó¶Ç²Î°ò¦¤W³Ð·s¡A­n©ú¥ÕÆ[²³¶i¼@³õ¬Ý¡uÀ¸¡v¡A¥D­n¬O¬Ýºt­û°Û°µ©À¥´¥H¤Î»R¥xªº§ÞÃÀ¡A¬Ýªí¹Fªº¼@±¡¤º®e¯à§_¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì·P®©¡A¦Ó¤£¬O¬Ý»R¥x¥¬´º¡A¿O¥ú¦p¦óµØÄR¹Ü¥Ø¡C§ÚµL·N¤Ï¹ï»R¥x­n¦³¬ü·P¡A¦ý¤£¯à¹L«×¡C¦Ó¤µ¡u§Î¦¡¤j¤_¤º®e¡v¤w¦¨¬°À¸¦±ªº¡u¹x¯e¡v¡C¹L¥÷°l¨D§Î¦¡¤§¬ü¡A²T¨S¤FÀ¸¦±À³¦³ªº¨å¶®¡A²T¨S¤FÀ¸¦±ºë¨ìªº¡u¯d¥Õ¡v¡B¡u¼g·N¡v¤§¬ü¡A§Ú»{¬°³o¬O­Ó¥i´dªº²{¶H¡C

¥h¦~¡A¼s¦{Á|¦æ²Ä¥|©¡¦Ï«°°ê»Ú¸f¼@¸`¡A¤£¤ÖÀ´±o¬Ý¡uÀ¸¡vªºÆ[²³¹ï¥Î»È¯È°ï¬ä»R¥xªº¬Æ»ò³£¥«¸f¼@¡A·s½s¾ú¥v¼@©M¬Æ»ò¦h³õ¦¸«C¬K¸f¼@¦}¤£«C·ý¡Aª½¨¥¨S¦³¸f¼@¨ý¹D¡C¬Û¤Ï¹ï¨Ó¦Û¼s¦èªº«n¹ç¸f¼@¹Îºt¥X·¥´I¦a¤è¯S¦â¡A½á¥j¦Ñ¶Ç²Î¥H¬ü·Pªº¯«¸Ü¸f¼@¡mÀs¶H¶ð©_½t¡nÆg¤£µ´¤f¡A¦]¬°³oÄÕÀ¸±¡¸`¦±§é¶^ÌX¡A½Ñ¨¤¦â¤§¶¡Ãö«Y¿ùºî½ÆÂø¡Aªï¦X¤FÆ[²³ªº¤ß²z­n¨D¡A³q¹L¥»¦aªºÀs¶H¶ð«C¨q¤s¥ìÀ­©¥ªº´ºÂI½s¦¨¤@ÄÕ¤Þ¤H¤J³Óªº¯«¸ÜÀ¸¡A¬J±À¤¶¤F·í¦a®È´å´ºÂI¡A¤S±q¤¤®i²{¤F¡u¼s¦è¬£¡v¸f¼@ªíºtªº¿W¯SÃý¨ý¡A¨â¥þ¨ä¬ü¡A¤@½bÂùÀJ¡C¤×¥OÆ[²³°ª¿³ªº¬O¤@§å´I¦³¥Í®ð¡B¬¡¤Oªº«C¦~ºt­û¡Aºtªº¬O¯u¥\¤Ò¡AºÉÅã«n¬£¡uµw¾ôµw°¨¡A²ÊÂx­è¯P¡vªº­·®æ¡AÃø±o¤@¨£ªº«n¬£¥j¦Ñ±Æ³õ¡AÂù·ÓÃè¡A½¬ªá®y¡A°ª¥x·ÓÃè¡A¤â¾ô¡AÃz½¬ªá©M¤[¹Hªº¡uÀ¸´×©x¸Ü¡v¥O¤£¤ÖÆ[²³¦p³{¬G¤H¡C¥þ¼@°£ºt°Û¡u±õ¶À¡v¥~¡AÁÙ§l¯Ç¨Ç·í¦a¥Áºq¤p½Õ©M¼s¦è¦a°Ïªº°o¼@¡B®Û¼@ªº°ÛµÄ¡A§O¨ã¥»¤g­·¨ý¡C¦bªZ³õÀ¸¤¤¡Aºt­ûªíºtªº³æ¸}¡B¸ò¤æ¡B¥Ï¾v¡Bޤf©M°ªÃø«×ªº¤ÖªL®±¡AÃê´È¡A°ª¥x¥\¡AÀI¤¤¨£¬ü¡A·¥ºÉ½¡B¼³¡Bºu¡B¥´¤§¯à¨Æ¡CÃø©Ç¥þ³õ´xÁn¬Õ¦Õ¡AÆ[²³³Üªö¤§Án¤£µ´¡C

ºt¥Xµ²§ô¡A¦³¨Ç¡u¦Ñ¥~¡v¤´¦î¥ß¥x«e¡A©ç¤â¥s¡u¦n¡v¡F¦³¨Ç«C¦~Æ[²³»¡¡G¡u¤÷½ú±`»¡¸f¼@¦³¯u¥\¤Ò¡A§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤F¡C¡vÆ[²³ªº¤ÏõX¡A¨Ï§Ú·Q°_¤F¡u¶V¬O¥Á±Ú¤ÆªºªF¦è¶V¦³¥@¬É©Ê¡A¶V¦³¥Í©R¤O¡v¬°¦óÀ¸¦±ÃÀ³N¦b°ê¥~¨ü¨ì¼ö±·¡H¬°¦ó¡u¤p¦¨¥»¡A¤p¨î§@¡vªº«n¹ç¼@¥Ø¨ü¨ìÅwªï¡A­È±oÀ¸¦±¬É¤¤¤H¦A¤T«ä¤§¡C

Â÷¶}¦¹­¶
¡mÀ¸¦±¤§®È¡nÂø»x¤Îºô­¶¨ü°ê»Ú¤Î¦a°Ïª©Åvªk¨Ò«O»Ù¡A¥¼¸g¥»¥Z®Ñ­±³\¥i¡A
  ¥ô¦ó¹Ï¤å§¡¤£±o¥þ³¡©Î§½³¡Âà¸ü¡B½Ķ¤Î­«¦L¡C