http://www.mato.com.hk   

  
※第三十八期內容簡介※

陳劍聲 吐出心底話

明天會是怎樣？有誰會知曉？世事無常，祗有天知曉！總言之願意也好，不願意也好，總不能停下來，祗有一直往前走。聲姐（陳劍聲）意欲卸任八和主席一職，爭取多些時間在舞台演出，結果如何？7月10日八和會館大選自有分曉。 香港梨園界將面對一連串的衝激，新光戲院的逆轉，演出場地必須向外求，政府欲以高山劇場作緩衝，但劇場內的設施卻未能迎合戲曲表演所需；與此同時，業界正努力在西九計劃中爭佔一席位，冀望這顆南國紅豆能在這片土地上得以發揚光大，對於上述林林總總的問題，聲姐身為八和子弟一分子，當然要出一分力，更何況她是八和會館的主席，就更加責無旁貸！

在職建樹良多
聲姐已經連任四屆主席一職，回顧八年的歲月裏，她為會務奔波亦做出了不少成績…… 「當上主席一職，要多謝兄弟姊妹們給我這個學習機會，無何否認在這段日子裏，增進了不少見聞和知識，而待人處事方面亦漸趨成熟，的確豐富了我的人生經歷，或許亦有一些不足之處，正所謂十隻手指都有長短，但我已經盡力而為，所以我希望新一屆選舉，可以有新主席誕生，其實上一屆我已經想卸任，但難卻一些前輩和琴姐的挽留，我祗好多做一屆。 「過去幾年，除了處理一般會務外，亦把油麻地會址擴充，購置多一個單位，以配合會務的發展。為表達八和子弟對社會及鄰近地區的關顧，往去籌辦過不少義演或賬災慈善活動，好像最近一次南亞義演，就充份發揮我們團結互助的精神。至於在推廣和文化交流上，本會亦經常與教育署合作，試圖從教育方面推廣粵劇藝術。對外方面，先後率團到北京和南京匯演作交流觀摩，可以做的我都會全力去做。 「早前代表戲曲界到ADC（藝術發展局）開會，會後通過成立一個諮詢小組，邀請戲曲界同業參與，就西九計劃收集意見，經整理後將呈交政府作為參考之用。」聲姐有條不紊地細說鮮為人知的職務。

師父誕遇難題
儘管聲姐希望有新接班人，但未正式卸任還要為會務粗勞。 「農曆9月28日（新曆10月30日）的華光誕，乃是八和一年一度的盛事，以及新一屆主席和理事的就職典禮，假設新光戲院8月尾逆轉，演出場地就出現難題，因為高山劇場早於半年前已經給別人訂了下來，幸猶祗是日間演出，所以希望有關方面作出通融，目下還在磋商；海洋皇宮的結業，又讓我們費煞思量，晚宴場地既要大，又需要有舞台作拍賣和拍照之用，更重要就是安放師父位的地方容許燃點香蠋拜祭，基於有客觀的條件所限，但又必須解決，所以有一定的難度！」聲姐一邊說一邊皺著眉。 八和弟子一向對華光師父敬重有加，相信這些難問很快便可迎刃而解。

（詳情刊於本期第 16 頁）

南鳳 實現瀟灑人生路


南鳳是個感性人物，平時在公眾場合說話不多，與記者聊天也是點到即止，印象中和她長篇大論閒聊的記錄確實不多。然而她是個很好的採訪對象，只要確定了題目，她一定會真心誠意打開話題。 早前在八和新年團拜的場合裡，見到南鳳，和她說起今年的工作，她說︰「今年的工作量比去年多，因為沒接了五年的神功戲，今年為了一間廟重建籌款，而再踏神功戲的舞台。」

不容錯過每個機緣
年前她因為身體健康問題而暫時停接演神功戲，集中在市區戲院和會堂演出，眨眼便五年，那時間說長不長說短不短！ 由於那一個健康問題，鳳姐除了知悉身體健康的重要性之外，在演戲方面她認為應珍惜每一次的演出，原因她領悟到人生無常的道理，「一齣戲可能只有一次演出的機會，如果那一次沒演好，可能會引致無時不耿耿於懷。」為避免這些可能，她選擇的方法就是做好每一項演出。 知道鳳姐每有新戲上演，都會去搜羅有關的資料，她覺得戲劇離不開歷史傳統，圖書館中有很多史實紀錄，找多些相關的資料來看，豐富自己對那一個劇的背景或歷史，與及有記載的人物之認識，演起戲來，角色便有生活感受（也即是有生命），這正如一個人講自己的歷史，一定比別人講，來得真實。

做過中國四大美人
在過去幾年，南鳳演過不少好戲，例如中國四大美人─西施、貂蟬、王昭君和楊貴妃。 她演每一個「美人」都傳神，予觀眾深刻的印象，如年前在香港藝術節中演《關羽、曹操、貂蟬》中，演本質愛慕英雄的貂蟬，卻做了美人計之主角，之後為了找一個好歸宿，受曹操所哄釘上了關羽，當她演到貂嬋色誘關羽，演那一折名戲《關公釋貂蟬》，她把貂嬋的惶恐，內疚心情全神表現出來，甚感人。 去年她參與《吳越春秋》的演出，這個劇的內容與傳統的不一樣，她演的西施，除了愛范蠡，也愛吳王，她把劇中的「西施」的矛盾心情演得入木三分。 而《楊貴妃》是早年尤聲普為她度身訂造的戲，她早年扮楊貴妃，可以說入型入格，倒是她演「王昭君」這一個人物印象不深，除了她在年前一天演兩個劇時看過一次，印象比較模糊，有次和鳳姐講起《王昭君》，她都說希望有人從新的角度看王昭君這一位美人，寫個新劇本。

（詳情刊於本期第 18 頁）

千歲粵劇研究院 第二屆匯演預習

文千歲、梁少芯主持的「千歲粵劇研究院」第二屆實習匯演已近在眉睫，兩位大老倌師傅比自己演出還要緊張，近兩個月，逢星期日已在學院督促學生排演，而4月開始，更安排了密密麻麻的排戲時間表，分別在學院南華電影工作者協會，高山劇場等地採排，據編排時間表的同事說︰「我們會排到5月上旬，之後就等著演出。」
這一屆「千歲粵劇研究院實習匯演」也如去年，演出節目排滿三天還排不完，所以在5月16日至18日這幾天的演期，只演折子戲，至於唱曲，就安排在8月2日及3日，芯姐（梁少芯）說：「分開演戲和唱曲，我和華哥（文千歲）都可以集中一點，和睇到學生的進度。」
說到演出項目，華哥與芯姐每天都會演一或兩個折子戲，芯姐說︰「我們與學生同台演出，學生可以吸收快些。」
華哥就說︰「我們選演的都是經典的粵劇折子戲，其實都可以作為學習的楷模，而最後一日（15日、18日）我們創作一齣新的折子戲《虎將英雌》，幾乎所有學戲的同學都有參加。」
除了成人班的同學，小朋友班的同學也參加演出，看海報，就見到有數十位千字、芯字派的小朋友列名，多數安排在第一天演出，節目有《大鬧青竹寺》、《江東雙虎將》、《撐渡》、《西廂記》、《水漫金山》、《斷橋產子》、《梨花罪子》和《小甘羅拜相》等。 華哥和芯姐負責演出的項目有《梨花罪子》、《隋宮十載菱花夢》、最後一天（5月18日）演《獅吼記》之〈跪池〉及大集燴的《虎將英雌》。
由於截稿時間關係，本刊未能全面採訪這次實習匯演綵排，但是選擇性的採訪，已發覺兩位師傅所下的心機，深而有緻。

（詳情刊於本期第 20頁）

蓋鳴暉 美麗戰衣 設計師顯功力

蓋鳴暉與香港中樂團再度合作，舉行《蓋鳴暉HKCO II》，日前已在文化中心大禮堂連續演出了五場，圓滿結束。蓋鳴暉這一次演出的裝扮行頭，比上一次更令人眼前一亮。
她在海報上的造型，是穿了一件白色，薄而有珠繡的改良旗袍；原來現場演出，她有三件戰衣，出場第一件穿的是湖水綠色的改良旗袍，第二件才是白色的，而在壓軸穿那套桃紅色的晚裝，蓋鳴暉把她的小蠻腰，香肩都露了出來。
平時見慣了蓋鳴暉在台上不是穿書生裝，就是穿各式各樣的戲裝，去年她與中樂團合作，還本來面目，以女裝（時服）示眾後，人們對她的造型十分欣賞。
而今年她在演出服裝方面，更加了心思，原來她有一位著名的時裝設計師做後循，那就是馳名多年，香港土生時裝設計師楊遠振BENNY。
記者選擇聽《蓋鳴暉HKCO II》的加場，自然是想先睹先聽為快，原來坐在鄰座的，就是楊遠振。記者把握機會訪問BENNY為蓋鳴暉設計這幾件戰衣的靈感來源。
BENNY說蓋鳴暉JOYCE其實是他的長期熟客，一直有為她設計服裝，所以十分瞭解JOYCE的身形、特點。 他指出設計演出服裝，「最主要是配合場地、情調，好似最近兩次為JOYCE設計的演出服裝，主題針對她是唱粵曲的，設計中，要帶多少東方味，JOYCE的身形很適合著旗袍，但由於她年輕，不想她穿傳統旗袍那麼老積。我便為她設計改良式旗袍，去年第一次演唱會，除了造型那一款，我也為她設計了一件類似越南裝的演出服。）
今次第一件出場的湖水綠色的改良旗袍，我為她加了一件披肩，有個手指漖，她做動作時，有多些舞台效果。」 而第二件，就是拍造型照那一件，原是只是一件旗袍，後來也加了一件卷卷邊披肩，BENNY覺得她穿單一件旗袍在台上，顯得單薄了一點。 至於第三件桃紅色晚裝，是很多戲迷大讚的服裝，因為是兩件頭，露肩，又露臍的裙子，JOYCE穿了這件衫，唱幾首流行曲，好像把她從古代拉回現代，在她的戲迷眼中，很有新鮮感。

鄭少秋 風味聲韻創秋腔

都說每有鄭少秋掛帥的劇集播映，有兩類觀眾最為緊張，一是股民，一是師奶。有「股壇煞星」稱號的秋官，他逢有戲上畫股市例跌屢試不爽。
早前秋官擔戲的《御用閒人》 會眾，股壇倒未有大起落，不變的是，主婦擁躉熱捧依然，收視勁升，難怪秋官興奮之餘更揚言挑戰《大長今》的點數。
做大俠難，做狂人更難，做閒人更難上難。依秋官說他在《御用閒人》的皇馬褂「高昇」角色性格，是文武雙全卻深藏不露，忠心護主善暗諫但不流唯諾，面對心愛的女人歛情裝蒜，曖昧來要交戲，行行企企亦要有戲。
而我認為他難度至高處是「閒」得來仍保魅力，不單未覺他多餘，對手要搶他戲並不易。猶記秋官當年扮演威風凜凜的「陳家洛」、「乾隆」，今番紆尊為乾隆下人、閒人，降貴非同降格，風釆不減。

眼神迷人暈得陣陣
在《閒》劇扮演青樓俠妓「蘇三」的鄧萃雯，對秋官的評價是︰「佢簕眼神簡直殺死人，聲音又帶磁性，要好集中情緒跟他做對手，否則好易『郁散』（分心）。」據悉雯女已答允做秋官演唱會嘉賓。
讚賞秋官的女拍檔又何止雯女，之前夥拍他演《楚漢驕雄》的張可頤，與他合演《非常外父》的葉童，前者以「正」形容這位阿哥級，後者更直言面對這個「哎宂老公」簡直暈得陣陣，他有幾犀利？也毋須贅言。
作為聲藝俱全的生角，秋官的聲㵟確具吸引，所以5月12、13日他在紅館舉行兩場《鄭少秋家傳戶曉演唱會》，我實行帶媽咪捧場，作為母親節賀禮，還期待他會唱粵曲等。

（詳情刊於本期第 24頁）

 
大細碧綜合體 胡杏兒  

近期大受歡迎的懷舊喜劇《同撈同煲》，胡杏兒飾演的「鄭碧雲」角色深入民心，劇集固然好收視有口碑，她的電視Q版「碧姐」造型人氣匯聚，成為被模仿的對象。
說杏兒乃大細碧（鄧碧雲、鄭碧影）的綜合體並不誇張，這個「鄭碧雲」，舉止音調似是大碧姐，但小家碧玉偶爾會情惹人憐愛的神韻，仿真度與細碧姐（鄭碧影）有八成相近。

前輩教路仿真度高
杏兒自揭有師傅教路︰「是公司安排話劇高手李楓（她以善仿大碧姐鄧碧雲出名）給我提點，尤其高半度的唸白，吊起把聲又好滋陰的吐字，要時間慢慢練，急不來。」
「拍《同撈同煲》就似時光倒流返回五、六十年代，我與郭晉安（飾演鄧偉祥）扮鬥氣冤家，大家都愛對方又扮成懶唔在乎。睇見安哥仔學新馬腔同馬國明（演鄧鏡塵）兩叔姪鬥唱，又幾鬼馬。最搞笑係扮「綿叔（鄭君綿）」的黎耀祥梳埋騎樓裝撩女仔，仲有扮「娜姐」的黃泆潼裝胸作勢，就似同好多前輩做對手戲，好熱鬧。」
匯碧腔仙腔有備而戰
早前返中山拍外景，杏兒頗受圍擁，大概剛播畢《西廂奇緣》未幾，迷哥迷姐好親切猛叫「紅娘」，又要簽名又要合照，她再忙再累亦有求必應，盡得擁躉歡心。
當紅的杏兒確也好唱口，《西廂奇緣》與《同撈同煲》都要她開金口唱插曲，她口口聲聲說唱不來，卻又有板有眼，此姝倒曾做過揣摩工夫，先搜羅仙姐、碧姐的名曲精選聽熟耳軌，參照前輩的腔口有備而戰。
杏兒謙稱對粵曲藝術是外行，但仙腔的柔中帶放，與碧腔的爽得婉約，兩者各有特色，因應不同角色需要作借鏡，無疑是活學活用。

（詳情刊於本期第 26頁）

 

其他精彩內容    
※崑丑名家※
 家「丑」當外傳 崑丑名家匯演  
※歲月悠悠※ 魏明倫 傳奇人生  
※戲曲舞台※






 一枝紅艷露凝香
孟麗君
風流才子
黃飛虎反五關
玉簪記
蓋世雙雄霸楚城
新白龍關 		 
※朱侶戲聞※ 《綵樓配》可觀性強  
※上海越劇※ 藏書之家》三度修改成好戲  
※地方戲曲※
 潮劇在香港的演變  
※佛山訊息※

 樣板戲閃亮登場
三月三民俗會		  
※恩平曲藝※ 吳天亮 琴韻文采俱妙  
※粵藝坊※





 葉沛纓 創辦耀鳴聲宏揚粵劇
粵劇演員會粵劇曲藝晚會
劍心劇藝剪影
25載非凡紀念情
榮英劇藝粵韻賀新禧
榮聲粵韻會知音		  
※美加專訊※

 紅棉曲藝社 節目多多
群星曲藝社 春宴花絮 		 
※梨園軼事※ 羅家寶阮郎羞澀 馬師曾借鞋相助  
※原來.... 奼紫嫣紅※
 演藝「紅褲仔」學師完未滿  
※麥嘉講大戲※
 世間百事在指中（二）  
※粵曲知識※ 粵曲寫唱知識問答（二）
※紙上論壇※
 不凋謝的《帝女花》
※漫話粵曲※ 梆子體系（十） 梆子慢板（1）
※粵海樂坊※

 興來時付與觥籌
粵曲拍和縱橫談（四）
※粵曲教程※ 第五章演唱握要（三） 吐字
※每月訊息※



 天馬菁莪粵劇團
省港精英戲寶名曲晚會
爭取西九建粵劇場館
香港中樂團5月舉辦多個項目
※戲曲搜選※
 5月至6月節目表
※綜藝匯聚※



 妍藝會十三周年
上海越劇獻技
心晴行動
後台熱烘烘
※美食分享※
 李鳳聲 飲食見聞廣博
※曲藝分享※
 第十六屆澳門藝術節

返回主頁