http://www.mato.com.hk   

上月適逢天后寶誕，老倌台期一個緊接一個，休息時間已不多，那有閒暇接受訪問，早已定下今期封面故事，以燕姐從藝四十年作專輯，截稿日期迫近，但訪問一個也未成，該如何是好？

經多次商議後，唯有偷取一些空隙時間來進行。無巧不成話，專輯中兩篇主稿也是在坐車途中進行；與燕姐相約在葵青劇院會見，隨她駕車往屯門戲棚的途上傾談；輝哥出席記者會後，駕車往文化中心準備晚上演唱會，而訪問就在港島區駛往尖沙咀的途中進行。專輯內還有梁沛錦教授一篇訪問稿，雖祇是三言兩語，但已肯定燕姐除了個人在藝術上的成就外，更是香港梨園的驕傲，皆因她是百分百的港產全才花旦，領盡風騷。

成了職業觀眾後，革除了人情分以外，每當看到不合水平的演出，真的叫人吃不消；最近，看過一個相當精彩的兒童折子戲演出，乃是「千歲粵劇研究院」第二屆實習匯演，首日進行的少年組學員，他們做的大部分是傳統排場，更以官話中州韻演唱，其中一段是《江東雙虎將》兩雄相鬥，演繹一段名為「龍爭虎鬥」的排場，即互把對方身上由頭至身的穿帶御甲（利用手上纓槍把對方的頭盔、背旗、肩甲等挑走），記憶中曾看過新馬師曾、余麗珍在電影中做過這些武打排場，但入行以後（資歷尚淺）始終還沒有看過同類的演出，或許礙於時間編配碰不上吧！想不到竟可在兒童粵劇演出中看到，真是出乎意料驚喜萬分！雖然，兩位小朋友的演出仍需努力，但已經做得不錯，要知道他們不是專科生，祇是每星期上一節課便有這樣的成績，除了靠個人努力外，當然全拜華師傅（文千歲）對傳統粵劇具備深厚的根基，再加上芯師傅（梁少芯）悉心指導，小朋友才可交出如此精彩的成績表。

忽然，回想起當年在電視台工作，不時與上司及導演開會度橋，上司曾提出一個宣傳技倆就是「人棄我取」，衹要稍花一點心思再略加包裝，就是一條好橋！華哥不就是適當套用了這個原理，傳統排場以小朋友作包裝，其實教小朋友演出粵劇，邊唱邊做已非易事，有幾可會看到以官話中州韻演繹折子戲，那不就是難上加難了，兩位師傅的確是花盡心思，不但將招牌擦亮，更把傳統粵劇精髓作薪火相傳！

◇ 利珈兒

我是個不喜歡往後台鑽的戲曲記者，皆因我從事戲曲採訪的原意，不是為了做八卦新聞，或是窺探伶人台下的動靜，而是欣賞他們在台上的演出藝術。做了這個工作多年，我真箇做到少往後台，可能因此錯過了很多的消息，但對於我與紅伶間的採訪聯絡，應該沒有太大的影響。

事實，我常認為後台是個戰場，是準備出台表演的藝人、演出者的備戰重地，他們需要一個屬於自己的地方，他們在那兒作專業的準備，而不是讓界外人參觀，喧嘩、聯誼。

有很多時候，朋友都說我不夠人情味，既然都來到會堂、戲院看演出，為甚麼不到後台走一走、探探班？在可免則免的情形下，我仍然是不往後台探班的，除非為了要採訪某個伶人，因彼此時間不能遷就，才會到後台去，如果祇為了探班或是和演出的好朋友拍照留念，我還未能熱衷其事。

最近，去後台的次數比較多，主要都是為了做採訪，因為近來省港紅伶會串演出的機會大了，而由廣州來港的紅伶通常會當日來回兩地，平時要訪問他們，多數靠電話，在難得有一次面對面的訪問機會的情形下，還是多走幾次後台。日前就在文化中心音樂廳的後台和廣州紅豆粵劇團文武生歐凱明短談了一陣，原因知他正在爭取機會參加北京一個戲劇進修課程，他說修讀戲曲文學，絕對有助演出，以歐凱明的演繹水平表演，又豈止百尺竿頭更進一步，他大可向導演、編劇方向進軍。

◇ 岑美華

雙珠鳳
西廂情緣
三夕恩情廿載仇
大紅袍
劉惠鳴戲夢人生
楊門女將