http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¥|¤Q¤T´Á¤º®e²¤¶¡°

 

¦³¤H°Ý¹D¡G¡u­n¦b§Ú­Ì¡]Æ[²³¡^¨­¤W´ÚÄw¡]Áʲ¼¡^­×ß·s¥ú¤£¦X²z¡I¡v
¦X²z»P¤£¦X²z¯­¬OÆ[ÂI»P¨¤«×ªº°ÝÃD¡A­YµMı±o¤£¦X²z¡A­Ó¤H¦³Åv±Ä¨ú¤£®½´Ú¤Î¤£°Ñ»P¤T¤é¸qºt¬¡°Ê¡A¤£¬O«Ü¦X²z¶Ü¡I¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤´¦³Æ[²³¾áûµ¥J±Æ¶¤¶R­¸¥H§@¤ä«ù¡A¹ê¦bÃø±o¡C
¦ý¤p°Oı±o¡u·s¥ú­«¥ú¡v¦b©ó¨ä¶H¼x¸q·N¦h©ó¤@¤Á¡A¦oªº¦s¦bªí¥Ü¸f¼@ÃÀ³NÁÙ¦³¨ä¥Í¦sªÅ¶¡¡Aªá¯Ó¤@¤d¤G¦Ê¦h¸U¤¸¡]³Ì¦­¤½¥¬ªº­×ß¶O¥Î¡^¯à«O¦s¤Î©µÄò¥Nªíû󭻴䥻¤g¤å¤ÆÃÀ³N¡A¤£ºâ¬O¤@µ§¤j¼Æ¥Ø¡]¾¨ºÞ¤p°O¨S³oµ§¥¨´Ú¡^¡F½Í¨ìÃÀ³N¤å¤Æ¥»ÄݵL»ùºÀÄ_¡Aµ´¤£¯à¥Hª÷¿ú¨Ó¿Å¶q¡A¦ý¦pªG¨S¦³ª÷¿ú¤W¤ä«ù¡A¤S½T¬OÃø©ó¦b³o­Ó°Ó·~ªÀ·|¥Í¦s¡AÁöµM¦³¥Ù¬Þ¡A¦ý¤@©w¦³¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¯­­n¦h°Ê¸£µ¬¡F¥¿¦p¥P©j»¡¦n¡A¡m¦è¼Ó¿ù¹Ú¡n¤º³¡»{ÁÊ¡A±È°_¤F¶WÃB·mÁʼö¼é¡AÁöµM¥s®y¡A¦ý¦oª½¨¥¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¬O¦¨¥\¡AÁÙ­n¬Ý¤½ºt«áªº¤f¸O¡A¤è¥i§@·Ç¡C
¡u¥P»ñ»ï¡v¡B¡u¹|·sÁn¡v¡B¡uÂú»ñ»ï¡v¡A¦Ü¤µ¤´³QÆ[²³­Ì¬z¬z¼Ö¹D¡A±q¨Æ¸f¼@¤u§@ªº¬O§_¦³¥²­n¦V«e½ú­Ì§@¥X¤Ï¬Ù©M¾ß°Q©O¡I
»¡¦^¡u·s¥ú­«¥ú¡v¸qºt¡A¬O¦¸¬¡°Ê¬Û«H¥iÄw±o¤@¥b­×ß¶O¡A¦Ó¥t¤@¥b¤S±N¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¾Ú±x¡A¬F©²©Î³\·|³z¹L­»´äÃÀ³Nµo®i§½°Óij¨ó§U¡A¥t¥~ÁpÃÀ¤è­±¥ç·|ºÉ¤O´N¡u·s¥ú­«¥ú¡v¥þ¤O¥H­u¡C

¡º §QÏɨà

¸f¼@¬O¼sªF¤Hªº¥Á¶¡®T¼Ö¡AÁöµM®É¥N¿³´À¡A¸f¼@¤]¼Ä¤£¹L®É¥Nªº¬~§¡A¦ý¬O¼sªF¤H´N¬O¼sªF¤H¡A¯S§O§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¼sªF¤H¡A¦]¬°¤p®É­Ô¦³¤÷¥À±aûó¥h¬Ý¤jÀ¸¡A©Ò¥H¹ïÀ¸¼@¦³¦L¶H¡A©Ò¥H³£¤£·|§Ü©Ú¸f¼@¸f¦±¡A«Ü¦h¤H¤£Ä±·N±µÄ²¨ì¸f¼@¦±ÃÀ¡A¤@µo¤£¯à¦Û©Þ¡A´N´z¤F¾Ç°Û¸f¦±¡A­ì¨Ó¾Ç¤F¸f¦±¡A¥i¥H¶}©Ý¦Û¤v¥t¤@­Ó¥Í¬¡¤Ñ¦a¡C©M¦P¦nªÌ¦³«Ü¦h¬¡°Ê¡A¨C©P¸`¥ØÂ×´I¡A¤W§¹²ß°Û½Ò¡A¥h²`¦`¾Þ¦±¡A¤S´z¤@¨â­Ó±ß¤WÚ»µf³õÀ¸¡A¦b¼ÖªÀ©MÀ¸°|¤§¶¡´å¨«¡A¤é¤l¤£ª¾´X©ö¹L¡C
³Ìªñ¦]¬°·s¥úÀ¸°|°ÝÃD¡A¤§«e«Ü¦h¤H³£·P¨ì¦³¨ÇµL©`¡A¦]¬°¨S¦³¤F·s¥ú¡AÚ»À¸ªº½T¦³¨Ç¤£¤è«K¡A¦ý¸g¤@²³¦Ñ­¾¡A¯S§O¬O¨¿¥ü½÷¡B¨L©ú¯þµ¥ªº©b¨«¡A·s¥úÀ¸°|±o¨ìÄò¬ù¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¸f¼@¬É¬°À¸°|­«·s¸Ë­×Äw´Ú¡A·Qû󤣥奦h¤[¡A·s¥ú¤S¦A§ë¤JªA°È¡A¦n¤é¤l¤S¦Aªð¨Ó¡AÁÙ·|¦³¤H¬°¸f¼@ªº¥Ã¤[ºt¥X³õ¦a¶O¤ß¶Ü¡H¨Æ¹ê³£¬O³o¼Ë¡A¤H³£¬O°l¨D¥Ø«eªºÅw¼Ö¡A¥Ã¤[¡H¬O°µ¤j¨Æªº¤H¥h·Q¥h°µªº¡A¤p¤Hª«¥u·|§¤¨É¨ä¦¨¡C

¡º §Â¬üµØ


±ù¶é¤l§Ì¦Aµo´§¹Îµ²ºë¯«

·s¥ú¦A«×Àò±oÀ¸¼@©ÊªºÄò¬ù¡A±o¨Ó½T¤£©ö¡C9¤ë23¤éªü©j¡]¨L©ú¯þ¡^¡B½÷­ô¡]¨¿¥ü½÷¡^¥H·s¥ú·s¥ú¡u­»´ä¸f¼@¬É§ß§U·s¥úÀ¸°|Áp¦X¸qºt¡vªº¥l¶°¤H¨­¤À¡A°²¤EÀs­»®æ¨½©Ô¥Û¿DÆUÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½§G¤T¤é¸qºtªº¸Ô±¡¤Î²Ó«h¡A¤À§O¦³¡G§é¤lÀ¸¡Bºt°Û·|¤Îªø¼@¡m«Ò¤kªá¡n¡A°Ñºtªº§D¤H¤£¤À©¼¦¹¡A²³§Ó¦¨«°¬°­×ß·s¥úÀ¸°|¦ÓºÉ¤@¤À¤O¡C
¥Ñ¤¤°êÀ¸¦±µo®i¤¤¤ß¡B­»´ä¤K©M·|À]¤Î­»´äÁpÃÀ¾÷ºc¦³­­¤½¥qÁp¦X¥D¿ì¡Ð·s¥ú¡E·s¥ú¡u­»´ä¸f¼@¬É§ß§U·s¥úÀ¸°|Áp¦X¸qºt¡v¡A©w©ó10¤ë24¡B25¡B26¤é°²·s¥úºt¥X¡A¹w­p¤T¤éºt¥X±NÄw±o´ä¹ô¥|¦Ê¦h¸U¤¸¡C
ªü©j¡]¨L©ú¯þ¡^¹ï©ó¤µ¦¸¦¨¥\¨ú±o·s¥úÄò¬ù¡A¥ç¦³ÂI·N¥~¡C
¡u¯u¬O¦n¶}¤ß¯à°÷ª§¨ú¨ì³o¦¸Äò¬ù¦¨¥\¡A¨Æ«e¯uªº¨S¦³·Q¹L¯à§_¦¨¥\¡A§Ú¯­¬OºÉ¤O¦Ó¬°¡A·~¥Dù¦u½÷¥ý¥Í¯u¬O«Ü¤¯·O¡A³Ì«á§@¥X³o­Ó¬Ò¤jÅw³ßªº¨M©w¡A§Ú§Æ±æ©¹«á¥|¦~ùØ¡A±ù¶é¤@²³§Ì¤l­nµÛ¹ê¦n¦n§â´¤³o­Ó¾÷·|¡A§Q¥Î·s¥ú³o­Ó³õ¦a¦n¦nµo´§¡A°µ¦h¨Ç¦nÀ¸µ¹Æ[²³¬Ý¡A³Ì¦n·íµM¬O§l¯Ç·sªºÆ[²³¼h¡C
¡u§ÚÁöµM¦­«e¥h¤F«×°²¡A¦ý§Ú¸g±`»P¾H«ýÂz¦³ºò±KªºÁpô¡A¤@ÂI¤]¨S¦³ÃP¾Ó¡A¥Ø¤U³Ì¾á¤ß´N¬O§äÃÙ§U°Ó¡A§Æ±æ¥i¥H¶¶§Q°Õ¡I§A­Ì¶Ç´C¬É¤]­n¦h¦h¤ä«ù§Ú­Ì³o¦¸¸qºt¡]³o­Ó·íµM¡^¡C¡v
ªü©jªGµM¦³¾z¤O¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A­Ó¦h¬P´Á«á¦o¦b°OªÌ·|¤W¡A¤½¥¬¤»­Ó°Ñ»P¬O¦¸¬¡°ÊÃÙ§U°Ó¡A¥L­Ì¤À§O®½¥X´ä¹ô¤T¸U¤¸¡A¦Ó©P®¶°ò¥ý¥Í¥ç®½¥X´ä¹ô¤­¤Q¸U§@¤ä«ù¡A¦Ü©ó°Ñ»Pºt°Û·|ªº¤C²Õ¦W§D»Ó¨q°Û®a¡A¤À§O®½¥X´ä¹ô¤G¤Q¸U§@¬°¤ä«ù¸qºt¡C

¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 20-21 ­¶¡^


ª÷¬î¸fÃý±Ô¶m±¡ - ±½´yª© (1024 x 768)
¡m¥ôªøÁø¡n¾_¾Ù¤Fªø¦wÂí - ±½´yª© (1024 x 768)


¨ä¥Lºë±m¤º®e    
¡° «Ê­±¬G¨Æ ¡°


¥Õ³·¥P ¤ßôöçÞ@
Às¼C²Æ ±ö³·¸Ö ©µÄò»R¥xµ´°t
¥P»ñ»ïºë¯«­«²{»R¥x

 
¡° ±ù¶éµJÂI ¡°

±ù¶é¤l§Ì¦Aµo´§¹Îµ²ºë¯«

 
¡° ¬üµØ·|«È«Ç ¡° ¤¨­¸¿P·¨´¼²`À¸¨ý¬Û§ë  
¡° ¥x¤W¥x¤U ¡°


§õÀs ¬°½Ö®ø½G
½ÃÂ@­^ ¾H¬ü¬Â Âù»ñ®¶¯Í¿¬µ¾
°KÅÕµØ ¸qµL¤ÏÅU¾ÇÀ¸¼@
 
¡° ¬õ¬P½ÍÀ¸ ¡° ´¿µØ­Å ¬Ý¦n¸f¼@µo®i¦~«C¤Æ  
¡° À¸¦±»R¥x ¡°




­»¾P¤Q¤G¬ü¤H¼Ó¡]»ïªÛÁn¼@¹Î¡^
»ñ»Õ®¦¤³¥¼¤F±¡¡]¬ÂÄn¸f¼@¹Î¡^
¸ó»ñ­¼Às¡]ÀA°¥½÷¸f¼@¹Î¡^
®¦¤³¤Q¤K¸ü¡]´ï¦¿¸f¼@¹Î¡^
¨F®a?¡]¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î¡^

 
¡° ¦¶«QÀ¸»D ¡°
¬õ±ö§T«á»î¦³·s·N  
¡° ¨Ê±Xº©¹C ¡° ¬ü«v¡m½¹½º¹Ú¡n  
¡° ¸Ü¦¿«n ¡° ÂIµûظ¼@¡mÂ_¾ô¡n¡B¡m¨d¤¦¹ï½Ò¡n  
¡° µf¬ë¨µÂ§ ¡° ª÷¬î¸fÃý±Ô¶m±¡  
¡° ¯S¼g ¡° ¡m¥ôªøÁø¡n¾_¾Ù¤Fªø¦wÂí  
¡° ¸s­^·| ¡°

³¯ÚZºa ­º³ÐÀ»¼Öºt«µ­Ý¦Û¼¶¦Û¥´¦Û°Û
³¯®e®Ú ±Ð¦Ó®É²ß¤§

 
¡° ·³¤ë±y±y

¦¶µØªÚ ¾G®¶¥É µ½¬°¥ÌÅS ·R¦p¨U¤g

 
¡° ¤¤¤jÀ¸¦±¶é¦a ¡°
¤ý§g¦p »P§Úªº¦èÆWªe  
¡° µ§¯Ñ¶~¨¥ ¡° ¼g¸f¦±Ãø¶Ü  
¡° ¸f¼@ÂÃÀ] ¡° ¼sªF¸f¼@³Õª«À]  
¡° ³Á¹ÅÁ¿¤jÀ¸ ¡°
¦³®°¦pµL®° ¥Î®°¤£¨£®°  
 ¡° Ær¹ª·sª¾ ¡°
²L½Í¸f¼@Ær¹ª°ò¥»ª¾ÃÑ  
¡° ¸f®ü¼Ö§{ ¡°
¸f¦±©ç©MÁa¾î½Í¡]¤E¡^  
¡° ¸f¦±ª¾ÃÑ ¡°
¸f¦±¼g°Ûª¾ÃѰݵª¡]¤C¡^  
¡° ¸f¦±±Ðµ{ ¡° ²Ä¤»³¹ ºt°Û´¤­n¡]¥|¡^Âø½×  
¡° ¸f¼@¬ÃÂÃ¥» ¡° ¶{¥Í±s¨®¡]¤¤¡^  
¡° ¦±ÃÀ¾Ç°ó ¡° ­»´ä­º­Ó¦a°Ï©Ê®Õ»ÚNicam¸f¦±¤ñÁÉ  
¡° ¸fÃÀ§{ ¡°



¶ÀÄ_¸© ¼¥¼©ºt¥X·s¼@
ÃÀµ×îP ¨àµ£¸`¥Ø¶×
¶²ÃÀ°a ·à«°
Án½÷ÂúÁn¸fÃý·x¬v¬v
 
¡° ¸fÃý³B³B ¡°


·sÁn¼ÖÃýÄ£¦Ï«°¸f¦±±ß·|
¶À¼w¥¿ ¸f¦±ºt°Û·|
ºaÁn¸fÃýµú¯þÆW
 
¡° ¬ü¥[°T®§ ¡°

¼y¥Í½÷¥[°ê¤½ºt

¡° ¿Dªù°T®§ ¡°

¥ò®L¸fÃý·|ª¾­µ

¡° ºîÃÀ¶×»E ¡°



¦æ­ô ªü©j ¼Ú¹CÃP¤@ÃP
­Û´°¸qºtÄw´Ú
·s¤H¤ý¤K±jÁ`¨MÁÉ
·R¤ß¶Ç°e5©P¦~·|¼y

¡° ¨C¤ë°T®§ ¡°


§õ¤Ñ´] ¬°ºt°Û·|¶OºÉ¤ß«ä
¸f´ä¿D¡u¥|¬w¬×¸f¦±ºt°Û¤jÁÉ¡v
·s½s¾ú¥v¸f¼@¡m»É³¶»O¡n
¡° ŪªÌ¨Ó¨ç ¡°

¬°§õÀs©ê¤£¥­

¡° À¸¦±·j¿ï ¡°
¤Q¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¸`¥Øªí

¡° ±ù¶é¬Bµ¶ ¡°

Á³·¤ß¦h¤@­Ó®¦®v
»ïªÛÁn·s¥úºt06¦~¶P·³À¸
¡° ­ì¨Ó...... É͵µ¹ä¬õ ¡° ¶¢±¡¶®»E¦±Ãý¯ù­»
¡° ¬ü­¹¤À¨É ¡°
¤å¼C­¸ ¸ÊÆA»ú ¹ÁºÉ®üÂA·¥«~

ªð¦^¥D­¶


 
 
¡mÀ¸¦±¤§®È¡nÂø»x¤Îºô­¶¨ü°ê»Ú¤Î¦a°Ïª©Åvªk¨Ò«O»Ù¡A¥¼¸g¥»¥Z®Ñ­±³\¥i¡A
  ¥ô¦ó¹Ï¤å§¡¤£±o¥þ³¡©Î§½³¡Âà¸ü¡B½Ķ¤Î­«¦L¡C