http://www.mato.com.hk   

 

※第四十五期內容簡介※
 
新劍郎 何冀平  擅長發掘劇本元素


新劍郎
 有編劇天份

新劍郎無論在台上或台下,都是個文質彬彬的男子,雖然在戲台上,他的武藝也很耍家,不過台下的觀眾,還是會感覺到他身上散發的書卷氣,這可能是腹有詩書氣自華的關係。
近年,新劍郎親自動手寫過幾齣戲的劇本,以劇情鋪排,粵劇曲藝與劇情的配合,介口分場,都很有層次,甚具觀賞性,作為關心粵劇的傳媒,都認為新劍郎有作為編劇的能耐,然而,他卻不是個多產編劇,他的作品似乎是興之所致的成品。   
曾經就這個問題相詢於新劍郎,他說:「我自小學戲,演戲還是我的主要事業。」

新劍郎自少年立志學戲開始,一直沒有離開過舞台,有一段時間,他還在南洋巡迴演出,因而接觸很多散逸在海外的粵劇古老排場戲,當他返港發展,與本地一群熱愛粵劇和關心承傳的老倌共組「粵劇之家」,除了定時推出有份量的粵劇,幾個成員更各自分配時間到一些中小學,示範粵劇基本技巧和宏揚知識。近年香港粵劇舞台重現不少古老排場戲,在搜集資料的時段,新劍郎都貢獻過不少心機和時間,相信在這些過程之中,新劍郎自己有不少得著,尤其對傳統粵劇排場有更深的認識。
年前由他寫的第一齣排場戲《荷池影美》,可以說是運用排場戲的安排作古劇重現的完美呈現,事實他也與劇作家葉紹德合作,由他統籌的《妻嬌妾更嬌》已靈活運用一些西方舞台或電影特色放諸粵劇之中,此劇在今年12月重演,也是粵劇罕有的喜劇元素,為戲迷津津樂道!


何冀平
才女編劇

 

何冀平寫的話劇《天下第一樓》,由北京紅到香港,最近還拍成了電視劇,能看到這齣佳作的觀眾將會不斷增加。
記得《天下第一樓》在港公演,由於劇本資料翔實,編劇創作的每一個角色都有骨有肉,加上了劇作家的流暢編劇技巧,此劇一上,瞬即成為了最受歡迎的名劇。   
何冀平在中央戲劇大學文學系就讀,畢業後被點名入了「北京人民藝術劇院」,成名作是《天下第一樓》,十六年前來港定居,雖挾�韝~女之名,但在人地生疏的香港一時無法展所長,曾經投過多次稿也沒回覆,直至徐克開新戲,聘寫《新龍門客棧》才掀開她在港的編劇事業,她為陳寶珠寫的《煙雨紅船》更把話劇的少眾娛樂推向大眾,事實何冀平當年更是香港話劇團的駐團編劇,她的《德齡與慈禧》、《明月何曾是兩鄉》、《還魂香》等都是燴灸人口的名劇。

而在沙士期間,特區政府要激勵市民的生活鬥志,請本港三個團體─香港話劇團、香港中樂團和香港舞蹈團合作一齊演出,編劇也是落在何冀平身上,她奉話劇團總監毛俊輝之命,把《明月向曾是兩鄉》改寫為一齣廣東話的音樂劇,除了三大團體的合作外,還有黃霑填詞、顧嘉煇作曲,在很短的時間就創作出三下鍋的《酸酸甜甜香港地》,此劇更經典的進入國內,在杭州、上海等地巡迴演出,女演員馬蔚蘅還憑此劇得到第十五屆上海白玉蘭戲劇表演獎女配角獎,男主角周志輝得主角提名獎哩!

(訪問詳情刊於今期第14至17頁)
 
返回今期主頁
   
 
 
《戲曲之旅》雜誌及網頁受國際及地區版權法例保障,未經本刊書面許可,
  任何圖文均不得全部或局部轉載、翻譯及重印。