http://www.mato.com.hk   

新的一年又開始；首先與讀者拜個早年，祝大家身體健康，事事如意！
為了洗邋遢趕過年放大假，小記就是一個小女人思維，得一就想二想三......，所以這期將會是雙月刊姿態出版，特別加料炮製，增加了不少篇幅，賀年特輯邀請紅伶親自下廚為大家提供團年精選菜餚，台上他們的丰姿就欣賞得多，入廚烹調佳餚菜式又是否有板有眼呢？大家細閱特輯便有分曉，小記誠意送上這個賀年特輯，祝願各位一團和氣，好好享用一頓豐盛的年夜飯後，一家人開開心心地來迎接新的一年開始，一如這特輯「一團和氣慶豐年」！

◇ 利珈兒

屆年尾，回頭一看，總是覺得有很多事情未能如期進行，不過在戲曲界，去年仍有不少飲得杯落的成績，例如令很多人擔憂新光戲院必須停業一事，在熱心人的努力奔走下，新光仍然戲曲界的新光，鑼鼓仍舊響不絕。
又有歇演十二年的龍劍笙再踏舞台，演三十多場《西樓錯夢》，不但可慰癡等了多年的戲迷，同時也翻新了人們必須一天看一齣新戲的概念，證明好戲不厭百回看，因為這一齣戲的票房絕頂的好。
展望今年，希望戲行藝人們能從心所欲，做他們想做的戲，不必為一些很世俗的問題而委屈了藝術。
我們做傳媒的，在去年都有很多值得回憶的採訪事項，而本人最欣慰的是「美華會客室」繼續和伶人們談心事，且不但在香港，還去到廣州，我有計劃把「會客室」的地域更為擴大，另外我還有個最大的願望，就是希望能夠為戲曲的承傳盡點力，利用窮書生的一管筆寫下為藝術做承傳的藝人們的經歷，自己也寫些可以留傳的戲曲文章，反正交通方便，而人脈也都在不斷增加，相信我的願望不難實現吧！

◇ 岑美華

南派絕活 美不勝收

謝瑤環 (錦陞輝劇團主辦)
鐵血金蘭 (天鳳儀劇團)
紅了櫻桃碎了心 (錦陞輝劇團)
折子戲 (心美孔雀劇團)
折子戲專場 (上海崑劇團)

《銅雀台》有創意

袁祟煥
萬古留芳續談京劇的女性形象

鍾慧慧鍾慶龍乘風破浪覓新天
陳玲玉躊躇兩難存

陳焯榮擊樂粵曲晚會
南國紅豆育新苗
玉韻金嗓耀金沙
好戲連場
伶藝群瑛
月騫戲曲中心粵劇曲藝晚會
麗音粵曲匯演氣氛熱鬧
星輝拱照同樂夜
何偉凌良朋戲曲會知音
江南妙韻匯香江
天虹曲藝雅集「曲之情」
丹心樂韻

慶回歸粵曲折子戲聯歡會
洋韻知音師生情深聚濠江
絲竹同樂彩雲間

粵劇諮詢委員會擬長線發展計劃
葉幼琪 新年攻勢
鳴芝聲新光賀歲
陳寶珠 亞洲國際博覽館獻唱