※第五十五期內容簡介※
|
|
 |
羅家英
始終忘不了
執著與放下，是兩個相反詞，更是知易行難的事！
試問一段已經糾纏了逾半世紀的感情，哪可以一下子把「她」放下？
如果沒有這份執著的情操，彼此間的感情，又焉能維持五十年不變呢？
羅家英健康日漸穩定後，外界不斷向他招手，其中包括有劇集和電影等等，
但為了滿足其個人心頭好─粵劇，不惜推掉幾個「抓」真銀機會，12月2至6日假
新光響鑼，除了演出其首本名劇外，還會帶給觀眾一些耳目一新的折子戲版本。
早前有消息傳來，行哥（羅家英）已答允夥拍燕姐（尹飛燕）演出長劇，開心之餘（即表示他的身體已康復）隨即四出打探，原來是為警務處中國文化學會籌款演出折子戲，再過多個月消息又再次傳來，並且鬧得熱烘烘，在「城市沙龍」敘會中碰上行哥，正好向他當面求證。他還說演期改動了多次，更要推掉了一些工作，才能騰出12月的檔期做大戲。
|
盡情發揮
看過單張，又跟燕姐閑談過，直畢問行哥選演的戲碼，是否內有玄機？
「不是齣齣好戲嗎？
「選演的劇目的確有要求，尤其是折子戲部份，我扮演的西楚霸王，將由〈別姬〉開始做到〈烏江自刎〉一氣呵成地演出，現在已甚少人做，我會選取家父（羅家權）以前做過的古老版本；而京劇的『霸王』有很多名演員做過，我看過楊小樓的影帶，他本是武生行當出身，即等同粵劇的文武生，礙於演出時年紀開始大，雖然他演出時沒有甚麼特別程式，就借助架式和威勢取勝。後來梅蘭芳到上海曾跟淨生行當（花面）的金少山合演《霸王別姬》，讓他名噪一時，
更被封為『金霸王』，論氣派和勢頭仍不及楊氏，而普哥最初在『麗群』演繹的霸王，就是跟李萬春老師學的，個人較為喜歡楊小樓的演繹版本。
|
|
「另外〈斷橋〉可說是我當年最大膽的創作，嘗試採用交響樂伴奏演唱粵曲，由於是一首平子喉對唱曲目，所以就把小青一角乾脆地刪去，但如果將這首歌曲轉為折子戲演出，就要花點心思，但現在還未有任何特別構思，待完成手頭上的拍攝工作後，靜下來想想吧！《情僧偷到瀟湘館》是凡哥（何非凡）的開山戲，近期吳仟峰、何偉凌都有做過，凡哥版本是很好看的！
「《英雄叛國》雖然是由莎士比亞名劇《哈姆雷特》改編而成，演出後觀眾的反應也不錯，該是一齣好戲，至於最後一幕戲，從城樓的高處跌下來會否改動，就要視乎當時的身體狀況而定，或許可以把跌下來的姿勢改一改，將整個人向前跳下來，應該沒有太大問題！」行哥漫不經意地說。
|
（詳情刊於今期第24至25頁） |
|
|
尹飛燕 奸得有道理
既以獨立演員身份，亦能夥拍一眾文武生，台期一個緊接著一個，再加上
個人敢於嘗試、大膽創新、性格隨和，難怪燕姐（尹飛燕）有百搭花旦的稱
譽；接下來還有三個檔期，分別是：11月日月星劇團、12月金英華劇團及
警務處中國文化學會籌款演出；12月29日「飛燕威峰輝黃夜」粵曲演會唱，
就是燕姐今年最後一個檔期，以其個唱作為總結，不但豐富了整個年度的演
出，更增添了一份自我的色彩。
|
去年，燕姐為其從藝四十年交出成績表，她更希望夥拍行哥（羅家英）演出《英雄叛國》，儘管行哥曾點名最喜歡合作的花旦是燕姐，但無奈當時身體還未康復，最終推卻演出長劇，祇答允參與演唱會；《英雄叛國》可說是她演藝生涯中一個重要的轉捩點，在戲中再不是扮演賢妻良母、大家閨秀、弱質女子、巾幗英雄.....等等討好角色，而是要演繹一個大反派的皇后，她教唆丈夫（羅家英飾演）弒兄篡位，事成之後又逃不過良心的責備，結果悲劇收場，這亦是她首次作出的大膽嘗試，結果首次公演贏得口碑，成功地改變個人常規戲路，更讓觀眾們留下深刻的印象。
再結台緣
事隔一年，燕姐終於得償所願感到十分開心！
|
|
| 「與行哥合作當然開心啦！」
「《英雄叛國》確實是一齣好戲，無論內容、人物、音樂，以至整個結構都打破傳統粵劇固有的常規，扮演皇后角色，一個從來沒有做過的大反派，當時對我來說的確是一大考驗，正面人物做了這麼多年，觀眾對我演繹大反派又會否接受呢？期間也曾有過多次思想鬥爭和內心的矛盾.......，既然接了劇本，惟有盡力而為。「看過劇本後，這個皇后真是很難做，一個笑裏藏刀的狠毒婦人，如何煽動丈夫依循奪位大計，最重要是抹去過往演繹角色的慣常處理方法，再從新塑造另一個人物，好彩有劉老師（劉洵）、行哥從旁協助，他們給了我很大的信心，整齣戲的排練過程都有商有量，彼此的合作氣氛好融洽。
「入面有幾段戲我都好鍾意，好似開場不久兩人商討奪位大計時，正當說到興致勃勃之際，皇帝突然駕到，倆人不但沒有半點驚怕被皇上識破，反而加速整件事的發生，此際竟然互相對笑了一下（表示依計進行），記得演到這時，台下的觀眾亦隨即跟我們笑了出來，台上台下互相緊扣好有氣氛；雖然計劃成功當上皇后，但由於逃避不了良心的譴責，導致寢食難安不能成眠，出現嚴重精神問題，心魔產生幻覺滿手血腥無法清洗，這段手洗情節，基本是參照京戲的演繹，劉老師再加以變化，也是花旦展示身段及內心戲的好機會；最後由於驚恐過度，她再不肯相信身邊任何人，這時得到丈夫從旁慰藉入睡，這幕戲最是溫馨......。」燕姐分享她演出《英雄叛國》的感受，以及個人特別喜歡的一些情節。
|
（詳情刊於今期第26至27頁） |
|
文千歲 梁少芯 靈犀互通情
在人生路上不幸迷失，淪為名利的奴隸，以追求物慾實難以填補心靈上的滿足，祗會把你拖進到一個無盡的深淵裏；如果能夠學懂在適當的時候，做適當的事，嘗試放下名利來換取心靈上的平靜，好好愛惜身心，那麼生命就會顯得更豐盛，若有愛人相伴甘苦與共，那管是夕陽黃昏依樣燦爛耀目！
華哥（文千歲）、芯姐（梁少芯）可稱得上是梨園界中一對模範夫妻，引證了「夫妻同心其利斷金」的一句話，不論由往昔舞台上的華哥、芯姐，演變成今日的華師傅、芯師傅都是那麼齊心協力。最近，芯姐更得到神的召喚，決意信奉主耶穌基督，而華哥因感覺到太太近月來的轉變，好奇追問原由後，不但沒有反對，還以行動支持，現在每逢星期天早上又多了一個好去處─教堂，他們更決定於年底舉行浸禮，正式成為基督徒。
|
| 
|
突然感召
芯姐決意信奉主耶穌基督，是想尋求心靈上的平安，絕不是因一時衝動貿然行動，原來多年來她都在惶恐、焦慮和不安的生活中度過，長期的失眠更讓她煩燥不安，華哥更是首當其衝的受苦者，那是因為蘊藏在她內心深處的積壓沒法釋放所致......
這是一個鮮人為知的祕密，我患上長期失眠症已多年，雖然遍訪名醫，又嘗試過無數的方法，總是全不奏效，由於長期沒有正常的休息和睡眠，情緒漸漸顯得暴燥焦急，再加上學院的事務，內應外合下，早前更出現異常行為，內心總是有一股起伏不定的感覺，如有所失似的，終於有一天按捺不住，獨個兒走到商場行逛，竟糊裏糊塗地不知所以地買了近萬元東西，心情又好像平和了一點，但回想一想......，到底我出了些甚麼問題？
於是我嘗試返教堂，與信眾一起唱詩、聽講道後，帶給我一份平安的感覺。
崇拜後向牧師提問：『如果向神祈禱對我的失眠症有否幫助？』
他回答說：『當然可以！』
「於是，我就即晚嘗試，誠心向神禱告，奇蹟果然出現了，竟然一覺睡到天亮，多年來的失眠症可無藥而愈，自始就每星期返教堂，但我沒有把此事告知華哥，不久他感覺到我好像有些轉變，閑談間才把每星期到教會之事說出，他聽後不但沒有反對，反而每個星期天一起到教堂，我倆的生活有多了一個駐腳點，感謝神得到衪的支持，對我決志一事更加無後顧之憂！」芯姐憶述她信奉主的經過。
|
（詳情刊於今期第28至29頁） |
|
吳仟峰 為演出劇本加料
吳仟峰被譽為官仔骨骨的文武生，出身世家的吳仟峰投身戲行， 絕對是基於對粵劇情有獨鍾，事實他在戲行是一位沒有侵略性的老倌，換句話說，他很好相與，有事也好商量，在戲院式微的時代，訂仔哥(吳仟峰)演神功戲的數量也不少，由此可知他的演出藝術和人緣都是高水平。
近兩年，吳仟峰更驛馬星大動，去年去了紐西蘭登台，且能與當地名人陪同在紐西蘭遊山玩水逾半月才返港，據聞他今年將會去加拿大登台，由於知道仔哥在11月下旬會與尹飛燕在新光戲院演出，所以及早聯絡他，做個應時的訪問，免得趕稿時要掛長途電話。
問起仔哥會在甚麼時候去加拿大，他說10月底去十天左右，「為甚麼不留下來玩玩？」
|
| 他說：「今次做完戲就要趕返港，一來是為了『日月星』11月會嚮鑼，所有班務由太太莎莉做晒，她近來身體不太好，工作太多會影響佢，另一方面就是要趕返來參加《香港新光粵曲藝術促進會》的成立晚會演出。
「咦！仔哥今次無人陪行呀！」
吳仟峰解釋：「不是，有人陪！何偉凌同賽麒麟同我一起過去演出。」
哦！明白，何偉凌在加拿大住過，近年也時常返去演戲，有佢一齊，一定無問題。
「我們時常都有合作。」仔哥說。問到會演些甚麼戲，他透露：「會做《陳世美不認妻》和《大紅袍》的精彩折子。」
這些戲？仔哥在香港都很少做？
「是的，是那邊有個業餘的花旦訂戲的，之前都有和她演過，水準都不錯。」仔哥說。
|
|
聽講加拿大的戲迷欣賞水平都很高，仔哥此次演的兩齣戲，有沒有加料！
仔哥笑說：「你問到，就講少少你知道，我今次做《大紅袍》是麥炳榮六哥的版本，他做這齣戲係好好戲，但是其中有些唱段，今時聽來，覺得未夠緊湊，所以我改了一點點。」
可以仔細說一說嗎？
「例如〈奏嵩〉其中的唱段，六哥是唱中板、慢板和排子，我今次則改晒唱排子，我覺得氣氛會統一點。」其實仔哥近年都有為自己演出的劇本加料，最記得他和鳳姐演《唐明皇》、《?花鞋》都有上述的情形，未知今次和燕姐做，有沒時間做加料工作。
吳仟峰說11月23日在新光戲院開鑼的戲，有一些是之前在「金輝煌」劇團時和尹飛燕演過的，時代不算久遠，所以不會改，不過首場的《鐵雁重歸燕未歸》，因是何非凡和羅艷卿的開山戲，因為都太久無演，所以他會在其中一些唱段上改一改，至於怎樣改法，他說：「我心中有個腹稿，等加拿大返來排戲時才決定。」至於這一台戲演些甚麼，他一一說來：「第二日11月24日演《鳳閣恩仇未了情》，阮兆輝做丑生，演尚夏氏，非常爆笑。第三晚做《王魁與桂英》，我記得仔哥演繹王魁另有一種風格。
而星期日日場演折子戲，仔哥特別選演《胡不歸》四段戲肉─慰妻、別妻、逼媳和哭墳，吳仟峰演薛覺先這齣名劇，有私家介口，因為曾為「覺先聲」做提場的梁玉坤，親自告訴仔哥有關薛覺先演這戲的特別方法，所以在仔哥做這戲，圈中一致的好評。
最後兩場即11月26日夜戲是演《牡丹亭》，27日演《碧波仙子》，仔哥說由於大家都喜歡這兩齣戲，所以才會揀來做。問他會否再搞演唱會，因為8月份他那個演唱會，十分出色，他說：「今年都到年尾，不會搞了，至於明年，睇過先啦！演唱會不宜開得多，畢竟我們是演員，做戲為主！」
|
（詳情刊於今期第30至31頁） |
|
新劍郎 才情橫溢
一直都表明自己立場，無論編劇、唱曲方面有怎樣的發展，新劍郎都仍會以舞台為主要事業。
然而看田哥(新劍郎)現今事業的走向，他一定不會只偏重演出，因為看他新編的劇─近來公演的《十二欄杆十二釵》、《俠盜風流》均好評如潮，同時他與鄧美玲新錄的唱片《釵頭鳳》的兩首曲，也在歌壇中備受注意，事實他不時應邀參與海內外的歌唱演出，10月底他飛去倫敦表演曲藝，絕對可以證明田哥除了做戲，其他發展都相當不錯。
和田哥講起這些事實，他仍然說：「我最初編劇，都是時勢所需。」
記得田哥的第一個劇本《荷池影美》是在短短的半個月時間內完成的，證明他有寫劇本的天份。田哥則這樣解釋：「《荷池影美》中有些排場戲，我們做慣戲的，都懂得其中的層次安排， 即是現代舞台劇本的分場。」
|
|
他指出舉凡主要粵劇演員，在舞台上常會針對自己的角色的演出、唱詞提出意見或自度演繹方式，那等於演員懂得自演自導─如果這些演員將這些日常演出經驗總結化為文字，實際都不會太難，在平日我們多數會請葉紹德把我們的意思化為文字，並加上詩詞麗句的修飾，但那一次寫《荷池影美》，德叔太忙，演期迫近要趕住完稿，所以我才會提筆上陣。
《荷池影美》之後，新劍郎不斷有劇本作品面世，其中有全劇編寫，也有根據一些已存在的舞台電影故事改寫，他說：「寫粵劇的劇本，最緊要是熟鑼鼓、音樂、粵劇演藝的程式、演員的介口、加上人物調度分場等等，絲絲縷縷的處理，符合粵劇舞台邏輯，進展流暢，就是完整的劇本。
新劍郎不違言自己寫劇本是經驗搭夠，近年又觀察到觀眾的要求，不只要看傳統的演出藝術，在劇情表達和人物處理方面，均要加時代的元素，例如唱曲保留粵劇的基本元素──梆黃，但在口白方面，他舉例，在《俠盜風流》中有一句對白是挪揄一個人，他說：「你正式係無餡糯米雞。」大家都不明這句話的意思，被罵的人也反問是甚麼意思，那人才很勞氣的說：「你係一舊飯！」
|
（詳情刊於今期第32至33頁） |
|
郭建華 璞玉可雕
通過不斷的舞台實踐、磨煉，廣東粵劇藝術大劇院二團的郭建華終於被「同行」、觀眾認可是富有活力、朝氣的文武生，可雕可琢的璞玉。今年，從未演過現代戲的郭建華，直面困難，以迎戰姿態塑造了粗獷魯莽的「黑牛」，唱念做打見功力，動作節奏感強，演得有棱有角。早在1965年首演《山鄉風雲》的羅品超、紅線女、羅家寶、鄭培英等也首肯「第七代黑牛」—郭建華的技藝。
年過而立的郭建華回眸從藝十多年來，在眾多粵劇前輩老師的扶掖、指導，一步一個腳印，從對粵劇一無認知的學生哥成長為一名戲曲演員，他心裡充滿感激。
|
|
難忘學藝歲月
1987年，郭建華在番禺第二中學念高中時，被廣東粵劇學校的考官看中，不經意踏上對他來說是陌生而新鮮的人生第一步。學藝四載，郭建華刻苦攻習小生、小武行當，在蔡潤新、楊燕生等、老師手把手示演示唱《馬福龍賣箭》、《寶蓮燈》、《葉含嫣》等教學劇目，使他逐漸懂得粵劇排場、音樂、鑼鼓、表演程式和多種板腔、小曲，由於郭建華具有一定的文化程度，悟性較強，且能觸類旁通，對老師的教導能心領神會，在白天學到的東西，晚上便自我複習，有不明白的地方，便虛心求教，不恥下問。郭建華憶述在粵劇學校、廣州文化公園中心台主演第一齣折子戲《平貴別?》時，心情既緊張、又興奮。羅品超看了演出後，稱讚郭建華有樣有聲，演得似模似樣，頗具藝術潛質，倘心無旁鶩，潛心學藝，假以時日，必能成才。
莫等閑虛度好年華
郭建華在廣東粵劇學校畢業後，先後在廣州市青年粵劇團和健力寶、紅豆粵劇團、廣州市粵劇二團演戲，與崔玉梅、盧秋萍、鍾康祺、郭鳳女等同台演出《紫釵記》、《刁蠻公主戇駙馬》、《春草闖堂》、《南唐李後主》、《搜書院》、《九寶蓮》、《文武狀元爭駙馬》等劇目，郭建華都傾情演繹，無論是飾演主角或配角，他從不計較戲份多少，他把每次演出作為是檢驗自己的技藝的考場，靜下心來仔細審視、總結每次演出，郭建華發現有不盡完美之處，便注意改進。有些細心觀眾說郭建華的形體、眼神、唱腔都一次比一次好。有一段時間，郭建華與已故小武許玉麟在西關泮溪粵曲茶座獻藝，或演折子戲、或唱粵曲，他現在唱功實淨，露字腔圓，與他當年勤習操曲不無關係。郭建華還曾在番禺市電台、電視台主持戲曲節目。1996年，郭建華還曾到北京中國戲曲學院進修，他求知若渴，看了不少兄弟劇種演出，聽了不少專家講課，受益匪淺。郭建華是個閑不住的人，總是見縫插針，珍惜每次可遇不可求的機遇。
|
（詳情刊於今期第34至35頁） |
