²Ä¤T¤Q¤C´Á ¡E2005¦~4¤ë

²{¤w©ó¦U¤j®Ñ³øÅu¤Î¦a§Q©±µo°â

http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¤T¤Q¤C´Á¤º®e²¤¶¡°
   
 
¼B´f»ï §äºò¸f¼@©Ó¶Ç¸ô¦V

 ªü¶ã¡]¼B´f»ï¡^¬O¤@­Ó«Ü¶Ô¤Oªº¸f¼@ºt­û¡C¦b¤£§«Ãª¤é¶¡ªº¯µ®Ñ­n¾¡AÁÙ­ÝÅU¦Û¤vÁé·Rªº¡u¸f¼@¡v¡A¦b¾ÇÃÀ¡Bºt¥X¡B±Ð¾Ç¤TªÌ¤¬©ñ¥ú¨~¡A¦h¦~¨ÓªºÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¥ç¬°¸f¼@Âô¥X¤@±øÄÝ©ó¦o­Ó¤Hªº·s¸ô¦V¡C
  ¹ï©ó¡u·~¾lºt­û¡vªººÙ¸¹¡Aªü¶ãÁ`ı¹ï¦o¦³ÂI¤£¤½¥­¡C¦]¬°¦o»{¬°¡A¬é­n¦b»R¥x¤Wºt­û¦³±M·~¤ô¥­ªººt¥X¡A´N¤£À³ºÙ¡u·~¾l¡v¡A¥ç¤£À³¦Ò¨s¦o¦b¨ä¥L¤½¥q©Ò°µªºÂ¾°È¡F©Ò¥H¦³®É¦o¥ç·|·P¥Ù¬Þ¡A»{¬°¯µ®Ñ¤u§@§«Ãª¤F¦o¦b¸f¼@ªºµo®i¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¤½¥q¥ç¬°¦o¾ÇÀ¸¡Bºt¥X©M±Ð¾Ç±a¨Ó¤£¤Ö¤è«K¡A¥i½Ð°²ºt¥X¡B¥ç¥i°½¶~³B²z¨ä¥L¦³Ãö¸f¼@ªº¨Æ©y¡AÀôÅU¨­®Ç¦³¬Æ»ò¤u¥iµ¹¦o³o­Ó¤j¤è«K¡I§Ú­Ì¬O¤J¥@¤H¡A¤S«ç¯à§K¥h¤@¨Ç¹Ð«U¤HªºÆ[ÂI©M¥Ø¥ú©O¡IÄ~Äò§V¤O§a¡I


¾ÇÀ¸¡Bºt¥X»P±Ð¾Ç
¾¨ºÞ»P¼B´f»ï¬é¬O§g¤l¤§¥æ¡A¦b§N²´®ÇÆ[¤Uªº¼B´f»ï¡A¸Óºâ±o¤W¬O¤@­Ó¥þ­±ªº¸f¼@ºt­û¡A¦o¦b¸f¼@ªº¡u©Ó¶Ç¡v¤W¡Aªº½Tªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡C
¡u§Ú¦Û²Ó´N³ßÅw¸f¼@¡A¥Ñ®ã«½«½¸òûó¬Ý¤jÀ¸¡A¨ì¦Û¤v¨«¤W¡yÃý¤å¡z½s¤W²Ä¤@¦Ê¸¹¾Ç­û¶}©l¡A¦Ü¤µ¹ï¸f¼@ªº¼ö·R¨ÌµM¡A¨º®ÉªÀ·|¤ñ¸û²³æ¡A¾ÇÀ¸¬é¦]³ßÅw¡A¾Ç°|¬£¨ì¬Æ»ò¨¤¦â«K°µ¡A¥ç¨S¦³¦k·Q·í¤j¦Ñ­¾¡I¾ÇÀ¸´Á¶¡´N¬O±M¤ß¾ÇÀ¸¡A¨º¬q®É¶¡¡y·s¥ú¡z¦³«Ü¦h¥~¬ÙÀ¸¨Ó´äºt¥X¡A§Ú´N·R¤W¤F¬ÝÀ¸¡A¥L­ÌÁ|¤â§ë¨¬³£¬O¨¤¦â©Ò»Ý¡A¦³¦]¥Ñ¡B¦³¥X³B¡A¬O«D±`Á¿¨sªº¡Aµ´¤£¬O­J¶Ã¦a¬°©Ò±ý¬°¡C
¡u³o»ò¦h¦~¤]¬O¨ü¸u©ó¤H¡A§Ú©êªº¤ßºA¬O¦³±o°µ´N°µ¡A«á¨Ó¦³¤H°Ý§Ú³o¼Ë¤U¥h«Ü®ö¶O¡A¬°¬Æ»ò¤£¬°¦Û¤vª§¨ú¦h¤@ÂI¦¨ÁZ¡H¤T¦~«e¤~¥¿¦¡¦b·s¥ú­q¤UÄÝ©ó¦Û¤vªº¥x´Á¡A§Ú³ßÅw°µÀ¸¡A©Ò¥H§Æ±æ¦³§ó¦hÆ[²³¬Ý¦Û¤v°µÀ¸¡A©Î³\¬O³oªÑ±À°Ê¤O§a¡I
¡u±Ð¤pªB¤Í¾Ç¸f¼@¡A¥þ¦]¬°¤À¥Ì¦P¨ýªº¤ßºA¡A¬JµM¦Û¤v¤]»{¬°¸f¼@¬O¦nªF¦è¡A·íµM¦³³d¥ô§â¡y¦o¡z±À¼s¡A³Ìªì±Ð¾Ç¬O§Æ±æ§Ú­Ìªº·s¥Í¥N¡A¯à¹ï³oªùÃÀ³N¦³§ó¦hªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡A¥H¤Î´£°ª¥L­Ì¹ï¸f¼@ªº¿³½ì¡Aµ´¤£¬O§Æ±æ¥L­Ì¨I°g©ó¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ñÁÉ¡A§ó¤£§Æ±æ¥L­Ì¬°¤ñÁɦӾÇÀ¸¡I¡vªü¶ã®U®U¹D¥X¦o¹ï¾Ç²ß¡Bºt¥X©M±Ð¾Çªº·P¨ü¡C
¾ÇÀ¸¬O¡u©Ó¡vªº¤@ºØ¤èªk¡A¦Óºt¥X©M±Ð¾Ç«h¬O¡u¶Ç¡vªººtö¤èªk¡A¦o¤TªÌ§¡¯à­ÝÅU¡A¹ï²{¤µ«C¶À¤£±µªº±ù¶é¡A¦b¡u©Ó¶Ç¡v¸ô¤W¦³¤@©wªº¼vÅT¤Î°^Äm¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¤µ´Á²Ä6­¶ )

 


³¢»ñ¤k §õ¤Ñ´] ºZ½Í¦±ÃÀ

¸f¦±¥Í®Ú©ó¬Ù´ä¿D¡A­ì¥H¼s¦{³Ì¬°½´«k¡A¦ý¥@¨ÆÅܤơA­»´ä°¾¦w¼Æ¤Q¸ü¡A´ä¤H®T¼Ö¤§¤@ªº¸f¼@ÁöµM¦¡·L¡A¦ý¬O²ß°Û¸f¦±ªº¤H¤£´î¤Ï¼W¡C
­»´ä¹ê¦b¬O¤@¶ôºÖ¦a¡A¥]®e¶q¤]¤j¡A¶°¥|®ü¤§ºëµØ¡A¥¥¨|¦¨¬°¥»¦a¯S¦â¡C¦n¹³°Û¸f¦±¡A¥»¨Ó¬O­Ó¤Hªº³ß¦n¡A¦ý²{¦b¦¨¦æ¦¨É]¡A¥¼¸g¥¿¦¡²Î­p¡A¥»´ä¤w¦³¤G¤d¦h¶¡¦±ÃÀªÀ¡Aªñ¦~¥Ñ©ó²¾¥Á¼éªºÃö«Y¡A®È©~®ü¥~ªº´ä¤H¤]¦h²ß°Û¸f¦±¡A³o­·®ð¶Ç¤F¶}¥h¡A¦¨¬°¥þ²y©ÊªºµØ¤H®T¼Ö¤§¤@¡C
Á|¤Z¦³ªxÀݪºª«¨Æ¡A¥²µM¦³×[²û¤£»ôªº²{¶H¡A¦±ÃÀ¬É¤]¦³¤ô·Ç¤£¤@ªº²{¶H¡A¡uÀ¸¦±¤§®È¡v§@¬°¤@¥»ÃöÃhÀ¸¦æªº±M·~¥Zª«¡A¦³³d¥ô´£¥X³o­ÓÃD¥Ø¡A½Ð±M·~¤H¤h¨Ó°Q½×¤@µf¡C
¥©´êª¾¹D¸f¦±¤@¥N°ÛµÄ¦W®a¬õ½u¤kªº®{§Ì³¢»ñ¤k¨Ó¤F­»´ä¡A·|¯d¨â¤Ñ¡A§Ú°¨¤WÁpµ¸³¢»ñ¤kºq°g·|ªº·F¨ÆªL¼z±Ó¡A½Ð¦o¹w¬ù¦æ±N¨Ó´äªº»ñ¤k©j¡A½Ð¦o¤W§Úªº¡m¬üµØ·|«È«Ç¡n¡A¥H³¢»ñ¤kªºÀ¸¦±ÃÀ³N¤ô¥­¤Î°ê®a¤@¯Åºt­ûªº¨­¥÷¡A·í·|¦b¡uÀ¸¦±ÃÀ³N¡v³o­ÓÃD¥Ø¤Wµ¹§Ú­Ì¹ê¥Îªº¨£¸Ñ¡C
¦P®É¡A¥»´ä·~¾l¦±ÃÀ¬Éªº§õ¤Ñ´]¥ý¥Í¡A¬O¤@¦ì¨ã¾ÇªÌ­·½dªº°Û®a¡A¥L°£°Û¦±¥~¡A±`§ä¤@¨ÇÃD¥Ø¨Ó¬ã¨s¡A¹ï¸f¦±ªºÃö¤ßµ{«×¤£¤U©ó¾·~¤H¤h¡A©Ò¥H¤]½Ð¥L¨Óµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç·N¨£¡C ¡]¸Ô±¡¥Z©ó¤µ´Á²Ä20­¶¡^
³¢»ñ¤k ¡@¡@
³¢»ñ¤k¤Q¤G·³«K¦Ò¤J¼sªF¸f¼@°|¡A¥B±o¨ì¬õ½u¤kªº½àÃÑ¡A¥[¤W¦U¬ì¦Ñ®vªº±x¤ß±Ð¾É¡A«Ü§Ö«K¦¨¬°¼sªF¸f¼@°|«C¦~¼@¹Î¡B¼s¦{¹êÅç¸f¼@¹Î¡B¬õ¨§¸f¼@¹Îµ¥ªº·í®aªá¥¹¡C
¤T¤Q¦h¦~¡A³¢»ñ¤kºtö¤£¤Ö»R¥x¤Hª«¡A¦Ó¦³¤£¤Ö¼@¥Ø³£¬O¦oªº®³¤â¦nÀ¸¡A¨Ò¦p¡J¡m¤Q¤T©f¤j¾x¯à¤¯¦x¡n¡B¡mÄd°¨¡n¡B¡m¬õ®Q¡n¡B¡mªáºj©_½t¡n¡A¤S©Î¬O¬õ½u¤kªº¦W¼@¡m·j®Ñ°|¡n¡B¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡B¡m¥´¯«¡nµ¥µ¥¡A³£¬O¦oªº¦nÀ¸¡C ¡@¡@³¢»ñ¤k¤£¦ýºëÆpºt§Þ¡A¹ï©ó°Û¦±¤]¯S§O¥Î¤ßÆp¬ã¡A©Ò¥H¦o¦³¤£¤Öºq°g¤À§G®ü¤º¥~¡A¦Ó­»´ä¤]¦³¤@­Óºq°g·|¡A»ñ¤k±`·|¨Ó´ä©Mºq°g¨£­±¡A¦o¤]±`¤£§[®É¶¡¡A³vÂI©Mºq°g­Ì¤ÀªR¡A¨Ã¥B¥Ü½d¡C³¢»ñ¤kºt§Þ¦h­±¤Æ¡A¥iºtªá­m¡B¤M°¨¥¹¡B«C¦ç¤Î»Óªùµ¥¥¹¦æÃþ§O¡C
¦b1997¦~¡A¦o´¿¦b¼s¦{Á|¦æ­Ó¤H¸f¼@ÃÀ³NªY½à·|¡A¥t¦b1999¦~¦Ü2004¦~¤]¥ý«á¦b¬Ù´ä¡B¿Dªù¡Bµf¬ë¡B¦ò¤sµ¥¦aÁ|¦æ­Ó°Û¡A§¡¦nµû¦p¼é¡Cªñ¦~³¢»ñ¤kºq°g·|¤]©M»ñ¤kÁ|¿ì¤@¨Ç¬°·Oµ½¾÷ºcªºÄw´Úºt°Û¡A¨Ï§ó¦h¼h­±ªºÅ¥²³Å¥¨ì¦oªººqÁn¡C
¹ï©ó¸f¼@©M¦±ÃÀ¡A³¢»ñ¤k¦³©¾¤ß¤£¤Gªººë¯«¡A¦o¤]±`¨ì®ü¥~ºt¥X¡A¶Ç´­¸f¼@¦±ÃÀ¡Aºq°g¡BÀ¸°g¤À§G¥þ¥@¬É¡A¦Ó¦o¬y¶Çªº¦W¦±¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A§Ú´¿¾Ç°Û¡m¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡n¡A¤]±o¨ì¦oªº«üÂI¡A¦Ü¤µ¤´¨ü¥Î¤£¤Ö¡C

§õ¤Ñ´]
¦b­»´äªº·~¾l¦±ÃÀ°é¡AÀ³µL¤H¤£Ãѧõ¤Ñ´]¥ý¥Í¡A¥L°£¤F¬¡ÅD©ó°é¤¤¤§¥~¡A¨Ã¶}³Ð¥X­Ó¤Hªº­·®æ¡A¦~«e§Ú´N¬O¦b¤@­Óºt°Û·|¤¤Å¥§õ¥ý¥Íªº°Û¦±¡Aı±o¥L­·®æ§O¨ã¡A¦Ó½Ð¤H¤¶²Ð»{ÃѪº¡C
§õ¥ý¥Í¬O­Ó·Å¤åªºÁ¾Á¾§g¤l¡A¦b¦bÅã¥Ü¥Lªº®Ñ¥Í¥»¦â¡A¥L­ì¨Ó¬O±Ð¨|¬É¦W¤H¡A´¿¥ô¤¤¤p¾Ç±Ð®v¡A±Ð¨|¾Ç°|Á¿®v©M¦Ò¸Õ§½¬ì¥Ø¥D¥ôµ¥ÃÑ¡C
¦~«e¡A§õ¥ý¥ÍÁ{ªñ°h¥ð¶}©l¾Ç²ß¸f¦±¡A¥Ñ©ó±M¤ß¦n¾Ç¡A¤å¤Æ­×¾i¤S¦n¡A²ß¦±ªº¶i«×¤ñ´M±`¤H§Ö¡A¦b1996¦~«K¶}¤F²Ä¤@¦¸­Ó¤Hºt°Û·|¡A©ó2001¦~¶}²Ä¤G¦¸ºt°Û·|¡AÀ³Áܰѥ[¥Lªººt°Û·|ªº¡A³£¬O¦±ÃÀ¬É¦W¤H¤Î¸ê²`°Û®a¡Aºt°Û·|¦¨ÁZ´´µM¡Cªñ¦~¡A§õ¤Ñ´]¤£¦ýÆp¬ã°Û¦±¡A¤]¬ã¨s¸f¦±ªº¤å¤Æ¡A¥L®É±`¦b³ø³¹Âø»x¬°¤å¼¶¼g¦±ÃÀ¤å³¹¡A¦Ó¥h¦~¦b¤¤¤å¤j¾ÇªºÀ¸¦±¬ã°Q·|¤¤§ó¤ÀªR¦±ÃÀ¦W®a±ç¥H©¾ªº§@«~¡Aªñ¦~¤]®I­ºÆp¬ã³¯¯º­·ªº¤Ï½u¤¤ªO¤Î¤A¤Ï¤¤ªOªº°ÛµÄ¯S¦â¡C

§õ¥ý¥Í¬°¸f¼@¦±ÃÀ¦³¤ß¦³¤O¡A¦]¦Ó±o¨ì¤£¤Ö¦W±J¡A«e½úªº«ü¾É¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¦n¤Í¡C¥h¦~12¤ë¡A¸f¦±¦W°Û®aÁé¶³¤s¦b¯Ã¬ù¼y¤K¤Q¤­·³¥Í¨°¡A·í¦aºq°g¯S§O¬°¥L¥D¿ì¤@­Óºt°Û·|¡A¤]ÁܽФF§õ¤Ñ´]¥ý¥Í¤Î¤Ò¤H³¢¤l·ë«e©¹¡A§õ¥ý¥Í¥ôÁé¶³¤sºt°Û·|ªº¥q»ö¤Î°ªºq¤@¦±¡A¾Ú¥L»¡¦b¯Ã¬ùªº¸f¦±·R¦nªÌ«D±`¼ö±¡¡A¹ï¦±ÃÀ¦W¤H¤Q¤Àªº´L­«¡C
¹ï©ó­»´äªº¦±ÃÀ¬É¡A§õ¥ý¥Í«ü·~¾l©M±M·~®É¦³¦P³õºt¥Xªº¾÷·|¡A»{¬°³o¤]¤£¥¢¬°¤@­Ó¨ë¿E¶i¨Bªº¦]¯À¡C

 
 
 
¡mÀ¸¦±¤§®È¡nÂø»x¤Îºô­¶¨ü°ê»Ú¤Î¦a°Ïª©Åvªk¨Ò«O»Ù¡A¥¼¸g¥»¥Z®Ñ­±³\¥i¡A
  ¥ô¦ó¹Ï¤å§¡¤£±o¥þ³¡©Î§½³¡Âà¸ü¡B½Ķ¤Î­«¦L¡C