http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¤T¤Q¤E´Á¤º®e²¤¶¡°

·sù«~¶W ¬°¹Ú·Q½æ¨­

¥Í¬¡¥»¬O¬\Àê¥F¨ý¡A¬°®a®x¡B¨à¤k²×¤é¬°¤f©b¹£¡A¦­¤w§Ñ«o¤F­Ó¤H¥Í½ì¡F¬y¤ô¸¨ªá¡A®É¥ú¯ö­\¡AÂ಴¶¡¤S¹L¤F´X¤Q­Ó´H´»¡A²×©ó¨ø¤U¤F´¿­I­t¥b¥Íªº¾á¤l¡A¹yı¦pÄÀ­«­t¡A¤ÑªÅ®üÁï¥ô­¸µ¾¡A¦ý¹L¤F¤@°}¤l¤Ïı¦ÊµL²á¿à¡A§Ï©»°g¥¢¤F¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡F¶~§¤¶¡¡AµL·N¬Ý¨£Ãè¤W¤Ï·ÓûóÀð¤WªºÂ¬ۤù¡A¤Ä°_¤F·sù«~¶W¹ï¹L©¹ªº¦^¾Ð¡A¤@¹õ¹õ¤ù¬q¯B²{©ó²´«e¡K¡K Àþ¶¡¡A¦^¨ì¤T¡B¥|¤Q¦~¥Nªº­»´ä¡A ¦aÂI¬O¤EÀsÒÜÄõµóªºªo³Â¦aÀ¸°|ªþªñ¡A¨ä¤¤¤@¼l­ð¼Óùض}¿ì¤F¤@©Ò¡uÄõªÚ¼@°|¡v¡A°|ªø´N¬OµÛ¦W¤Ï¦ê¨kªá¥¹¾H¨vÄõªÚ¡A¦b¼@°|úG¤W½Òªº¾Ç¥Í¡A¤j¦h¬O¥X¨­©ó´I¤á¤H®a¡A§_«h¥ç¤£¯à¨C¤ë¤ä¥I´ä¹ô¤@¦Ê¤¸ªº°ª©ù¾Ç¶O¡]·í®É¤@­Ó¬v¦æ¤å­û¤ëÁ~¥ç¬é¦³´ä¹ô¤T¤Q¤¸¡^¡F°£¤F³]±b¦¬¥Í¥~¡A¥ç¦³¥H¾Ç®{¨î¦¬¥Í¡A±ø¥ó«Ü²³æ¡A¬é»Ýñ¤U¤@¯È¡u½æ¨­«´¡v¡A´N¥i¥H¯d¦b¼@°|ùØ¥]­¹¥]¦í­Ý¾ÇÃÀ¡A¦Ó·sù«~¶W´N¬O¾H°|ªø¨ä¤¤ªº¤@­Ó¾Ç®{¡C

©Ô­m§ÀÚ»¤jÀ¸
¥Ñ©ó·í®ÉªÀ·|­·®ð¯Â¾ë¡A©Ò¥HÅ¥¦±¡B¬Ý¤jÀ¸´N¬O³Ì¥D­nªº®T¼Ö¡A¦Ó·sù«~¶W¥ç¬O¦b³o­Ó®É¥N¥X¥Í¡A¦A¥[¤W®a±Ú¦¨­û¦³À¸¦æ¤¤¤H¡A©Ò¥H¥L¦Û¤p´N«Ü³ßÅw¬ÝÀ¸¡A§ó¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬ï¤WÀ¸ªA¡A½ñ¥X³o­Óªê«×ªù¡A¬°¦¹Ã±¤U¡u½æ¨­«´¡v¡C ¡@¡@
¡u¦b§Ú¥X¥Íªº¦~¥N¡A´¶Ã¹¤j²³ªº¥Í¬¡¤j³£«Ü²M³h¡A¬Ý¤jÀ¸¬O°ª®ø¶O®T¼Ö¡A¥Ñ©ó¥~¤½©Mªü«¼³£¬O°µÀ¸ªº¡A©Ò¥H¦³®É¥i¥H¡u©Ô­m§À¡v¦b«á¥x¬ÝÀ¸¡A­Ó­Ó¬ï¤W°{°{¥Í½÷ªºÀ¸ªA¥X¥xºt¥X¡A¼M¡I¦n¤£«Â­·¡I ¡@¡@
¡u©Î³\¬O³o­Ó­ì¦]¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤º¥º¥³ßÅw¤F¸f¼@¡C·í®ÉªºªÀ·|¡A¨S¦³¬Æ»ò©Ò¿×¤E¦~§K¶O±Ð¨|¡A¥¢¾Ç¨àµ£©¼©¼¬Ò¬O¡A®a¤¤Àô¹Ò¥ç®»Ą̃£¨y­Wªp¡A¾A³{¾H¨vÄõªÚ¶}¿ìªº¼@°|¡A»Ý­n¤@­Ó¾Ç®{¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡A®a¤Hª¾§Ú³ßÅw¬ÝÀ¸©M°µÀ¸¡A´N¦b§Ú¤Q¤T¡B¥|·³®É½æ¨­°µ¾Ç®{¡A¥¿¦¡«ô®v¾ÇÃÀ¡A½ñ¨¬³o­Ó±ù¶é¡C¡v·sù¨û¾Ð­z¨à®Éªº¤J¦æ¸g¹L¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 20-21­¶¡^

­ðÄ_½¬ ¾ÇÀ¸¦³¬q¥j

ªñ¨Ó­ðÄ_½¬ª¬ºA¤j«i¡Aºt¥X±µ¤G³s¤T¡AµL½×¬O°Û¦±©Î¬OºtÀ¸³£¬Û·í§ë¤J¡A¥H¤@­Ó·~¾lºt¥XªÌªº©w¦ì¨Ó»¡¡A¦oªºªí²{¤ñ¬Y¤@¨Ç¾·~ºt­ûÁÙ­n±M·~¡A¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]±À°Ê¦o±Ä¨ú³o¼ËªººA«×¡A³o´N¬O°OªÌ³X°Ý¦oªº¤j«e´£¡C ¨Æ¹ê¡A¥»¤H¦­¦b¥|¡B¤­¦~«e¤w¯d·N¨ì­ðÄ_½¬³o­Ó¤Hª«¡A³Ìªì¡A°¸µM¦b¤@¨ÇªÀ¹Îºt¥X¡A³Ìªì¯d·N¨ì¦o¤Ï¦êªº«T«N¥~«¬¡A¤§«á³°³°ÄòÄò¬Ý¨ì¦o¤£¤Öªººt¥X¡A¦³¤@¦¸¦o©M³¯ÄRªÚ¦Xºt¡mÄ_ÂL±¡½t¡n¡A¦o¤Ï¦êªº¸ëÄ_¥É¡A±a¦³ªº¯×¯»¨ý¡A¬O¨ä¥L¤åªZ¥ÍÃø¤Îªº¡C·í®ÉÁÙ¹D¦o·|´Â³o­Ó¤è¦Vµo®i¡A¤£¹L¨º¥xÀ¸¤§«á¡A¦o¤S¦^¨ì­ì¥ýªº¸ô¤W¡A°N¬O°¸º¸ªº«È¦êºt¥X¡A¥H¶Ç´C¥DÆ[ªº²ß©Ê±À´ú¡A­ðÄ_½¬¤j´n°N¬O¿³¨ì®É¤~ºt¤UÀ¸¡A¨S¦³·NÄ@¼o¹ì§ÑÀ\ªº§ë¤J¡A²¦³ººtÀ¸¬O¤@ªùÁ}­Wªº¨Æ·~¡C ¡@¡@¤£¹L¡A¦³¤@¦^¤W¤K©M·|À]½m¥\³õ§äªLÀA°ó¡A·N¥~ªº¨£¨ì­ðÄ_½¬¦b½m¥\¡A²{³õ¼½©ñûóªLÀA°ó´¿¬°ÃÀ³N¸`ºt¥X¹Lªº¡m¥´¬}µ²«ô¡n¥jµÄ°Û¦±¡A·í®É·NÃѤ¤´Nı±o³o­Ó­ðÄ_½¬¤£Â²³æ°Ú¡A·~¾lºt¥XªÌ¾Ç³oºØ¸g¨å¤SÁ}¨¯ªººtÃÀ¡A§Ó®ð¥i¹Å§r¡I

¶Ô¦³¥\ ¡@¡@
ªñ¨Ó¡A¦b«Ü¦h¬ÝÀ¸ªº³õ¦X¡A³£¨£¨ì­ðÄ_½¬¡A¦­«e¡A¤K©M·|À]¤@¦~¤@«×ªºÄw´Úºt¥X¡A¤S¨£¨ì¦o©MÀs³e¤Ñ¦X§@ºt¡m©sÄR§g¡n¡A¤G¤H·¾³q¬yºZ¡A¦°­ô¡]Às³e¤Ñ¡^¬O±M·~ºt­û¡A¤w¥æ¥X¤ô¥­¥H¤Wªººtö¡AÃø±o¬O­ðÄ_½¬ªººtö¤]¤£¿é±M·~¡C ¡@¡@
¤é«e©¹°ª¤s¼@³õ¬ÝÀ¸¡A¨£¦³·s¤Hºt¥X¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ¥ý¥Ñ¼½÷¸f¼@¹Î¥D¿ì¡AÀs²»¬õ¸f¼@¹Î¤Î¼y¹Ø¦~¸f¼@¹Î¨ó¿ìªº¡m¦W¼@À¸Ä_Ä£°ª¤s¡n¡A¤º®e¬Û·í§l¤Þ¡A¦]¬°¨â±ßªººt¥X¡A¨C±ß©Ò¿ïºtªº¨â­ÓÀ¸Ä_³£¬O¦W¼@¡A­º±ß¬O¡m¯Ú¯×«Ñ¤f¬G¤H¨Ó¡n¤Î¡mÀs»ñª§±¾«Ó¡n¡A²Ä¤G±ß¬O¡m«Ò¤kªá¡n©M¡mªZªQ¡n¡A²Ó¬Ýºt­ûªí¡A»®µM¨£¨ì­ðÄ_½¬¬O¥x¬W¤§¤@¡A¦o¾áºt¡m«Ò¤kªá¡nªº©P¥@Åã¤Î¡m¯Ú¯×«Ñ¤f¬G¤H¨Ó¡nªº¨H®ä°a¡A°ò©ó¤§«eªº¦L¶H¡A©Ò¥H¹q¸Ü¬ù·|­ðÄ_½¬°µ³X°Ý¡C
­ðÄ_½¬«Ü§Ö«K¹q¸Ü¦^ÂСA¥Ñ©ó§Ú­Ì¤G¤H³£¦³¤£¤Ö·Ðº¾¨Æ¡Aµ²ªG³X°Ý­n¤@­Ó¬P´Á«á¶i¦æ¡A¦aÂI¬O­ðÄ_½¬´X¥G¨C¶g¥²¨ìªº¤K©M·|À]½m¥\³õ¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 22-23­¶¡^

¡mº¡²M¬Ó´Â¡n²É²É¥¨¬P

­Y¿ï7¤ë¥÷À¸¦±¬ÉªºÆp¥Û¯Åºt¥X¡A¥²ÄÝ¥|¥Í¤T¥¹¦X§@ªº¡mº¡²M¬Ó´Â¡n¡A¦]¬°¦C¥Xªº¬õ§D¥d¤h¡A¬Oªñ¦~¨u¨£¤§¥~¡A¦³´X¦ì§ó¬O­º¦¸¦X§@¡C ¡@¡@
³o­Ó¡mº¡²M¬Ó´Â¡n¸`¥Ø¡A¥ÑÀs¾sµ^²Í»Õ¥D¿ì¡A­t³dºt¥Xªº¬õ§D¦³¥É­±¤åªZ¥Í»\»ï·u¡A¸U¯à¦Ñ­¾±çº~«Â¡B¨¿¥ü½÷¡A©x¥J°©°©ªº§d¥a®p¡A¦Óªá¥¹¦³«NÄRªº§d¬ü­^¡A·s¤@¥NÆAÄRªá¥¹³¯µú»ö©M¬¡¤Oªá¥¹¤ý¤à¤¦µ¥¤C¦ì¡C ¡@¡@
°£¤F¥d¤h¡Aºt¥Xªº¤º®e«Ü¬OÂ×´I¡A¤C­Ó¨Ì¾Ú²M¥N¥ÁªìªºµÛ¦W¨Æ¥ó½s¼gªº³sÄò¼@¡A¼@¥»¥Ñ½²­l´Ù¤Î±çº~«Â°õµ§¡A­µ¼Ö³]­p©M¾Éºt¤]¥Ñ±çº~«Â¾á¥ô¡C ¡@¡@
¦Ü©ó¬Æ»ò¦]¯À²Õ¦X¨ì³o»ò¦h¦ì¬õ¬P¦P¥xºt¥X¡A¬O¤@­Ó¾÷½tªºµ²¦X¡ÐÀs¾sµ^²Í»Õ¦³´Á¡A±çº~«Â¤wÀx¤F¤£¤Ö²M´Âªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¬O¾ÕªøÉ]³õ¤Î¦æ¬Fªº¼Bª÷Ä£¡A¤TªÌ¦X§@¡AÆ[²³´N¦³²´ºÖ¤F¡C

±çº~«Âªí¥Ü­Ó¤H¹ï©ó²M´Âªº«Ü¦h¬G¨Æ³£¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¦h¦~¨Ó¤w½s¤F¤£¤Ö¦³Ãöªº¦±¡A¨Ò¦pªñ¨ÓªÀ¹Î°Û±o¤j¼öªº¡m±dº³²l¤õ¸H¿Ë±¡¡n´N¬O¥L©MªLÀA«ÌÄé¿ýªº°Û¤ù¡C ¡@¡@
¥LÁÙ»¡¡A¦ê³s¦h­Ó²M´Â¬G¨Æ§@³sÄò¼@ªººc«ä¡A¦b¥|¡B¤­¦~«e¤w¥X²{¡A¬é¬O¥L¦Û¤v¤@ª½¨Æ¦£¡A©Ò¥HÀÁ¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¤µ¦¸©M¦U¦ì½Í°_³o­Óºt¥X¡A¦U¤H³£¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¤@»¡§Y¦X¡A·d¤F°_¨Ó¡C¦Ó¥É­±¤åªZ¥Í»\»ï·u¹ï©ó¯à³sÄòºt¦h­Ó²M´Â¼@¡A¿³½ì«Ü¤j¡A¦o»¡¡J¡u¬°¤Fºt¤T­Ó¬Ó«Ò¡A§Ú¯S§O­É¥Î¤F¤T¥ó¥j¸³²M¸Ë¡AÁöµM¬ï°_¨Ó°µÀ¸¦³ÂI¾á¤ß·|¨ü·lÃa¡A¦ý¬O®ðª^·|«Ü¦n¡A«_ÂIÀI¤]ı±o­È±o¡C¡v
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 24-25­¶¡^

±ç¥ÉÀ¯ Åý¸f¦±¹³¬y¦æºq¤@¼Ë¬y¦æ


¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î«C¦~¸f¦±¥­³ï¡u¬PµÄ¡v°Û®a±ç¥ÉÀ¯¡AÅ¥¹L¦o°Û¦±ªº¤H¡A³£»¡¦o¦³¤@§â¦n¶Ú¤l¡C¦h¦~¨Ó¡A¦o¾aµÛ¤Ñ¤À©M°õµÛ¨«¹L¤F¤@±øÁ}¨¯ªºÃÀ³N¤§¸ô¡C¾Ö¦³¦¨¥\ªº¦o¡A¦p¤µ³Ì·Q°µªº¬OÅý¸f¦±¯à¹³¬y¦æºq¤@¼Ë¬y¦æ¡C
1984¦~¡A±ç¥ÉÀ¯ªº¤J¦æ®É¶¡¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¤j¶q´ä»O¬y¦æ¤å¤Æ¾Ö¤J¤º¦a¡A¬y¦æºq¥H¤ÎºqÆUªº¿³©ô¡AÅý¶Ç²Îªº¸f¼@¦±ÃÀ­±Á{µÛªY½à¸sÅé¤j­±¿nªº¬y¥¢©M¦Ñ¤Æ¡C¦ý¦¹®Éªº¦o¨Ã¤£ª¾¹D±qÃÀªº³o±ø¸ô¦³¦hÁ}¨¯¡C
±ç¥ÉÀ¯¥X¥Í©ó¤@­ÓÃÀ³Nª^³ò¸û¿@ªº®a®x¡A¤÷¥À³£¬O±M¾ªº¸f¼@ºt­û¡C¤p®É­Ô¡A´¿¦³¥b¦~®É¶¡µL¤H·Ó®Æ¡A¤@ª½¸òÀH¤÷¿Ëªº¼@¹Î¤U¶mºt¥X¡C¦Û¤v¤]³ßÅw¸ò¥À¿Ë¾Ç°Û¤p¦±¡A©ÎªÌÅ¥¤å¤d·³ªº¿ý­µ±a¡C ¡@¡@
¦b³o¼Ëªºª^³òùØ¡A±ç¥ÉÀ¯¹ï¸f¼@¦±ÃÀ¦³¤@ºØ¯S§Oªº·Pı¡C¤W¤¤¾Ç®É¡A¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î¦b¦ò¤s©Û¥Í®É¡A¦o³­¦P¾Ç¥hÀ³¦Ò¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¦Ò¤W¤F¼sªF¸f¼@¾Ç®Õ¡A±q¦¹¶}©l¶i¤J¤F¦±ÃÀ³o­Ó°é¤l¡C ¡@¡@
¦b¼sªF¸f¼@¾Ç®Õ³o4¦~¡A¹ï©ó±ç¥ÉÀ¯¨Ó»¡¡A¦³µÛ«Ü¯S§Oªº·N¸q¡C¦o¦b¦^¾Ð³o¬q©¹¨Æ®É»¡¡A¦Û¤v¨S¦³¥Õ®ö¶O³o4¦~ªº±M·~¾Ç²ß®É¶¡¡C¦ý¦b³o4¦~úG¡A¦o¤]¸g¾ú¤F³\¦h¡A¤@«×·Q¹L­n©ñ±ó¾Ç·~¡C ¡@¡@
±ç¥ÉÀ¯¦b¾Ç®Õ¬O¦ì¾Ç²ß«D±`Àu¨qªº¾Ç¥Í¡A¤£ºÞ¬O´­µ^¡BÁÙ¬O¸f¦±ªºªO¦¡¡A©ÎªÌ¬O°ÛµÄµ¥¡A¦o¾Ç±o³£«Ü§Ö¡C¦ý«á¨Ó¡A¾Ç®Õ¬ðµMÅý¦o±qÁn¼Ö¥D¬ìÂର´­µ^¬°¥D¬ì¡C³o·N¨ýµÛ¦o±N±q¤@¦Wºt°Ûºt­ûÂର¤@¦Wºt«µºt­û¡C
­±¹ï³o¼ËªºÂàÅÜ¡A±ç¥ÉÀ¯·Q¨ì¤F°h¾Ç¡A¦ý·í®Éªº´­µ^¦Ñ®v¹ï¦o«D±`¦n¡A¦b³o¼Ëªº¹Òªp¤U¡A±ç¥ÉÀ¯Ä~Äò§¹¦¨¤F¾Ç·~¡A¦P®É¤]¨S©ñ±ó¹ïÁn¼Öªº¾Ç²ß¡C²¦·~ªº®É­Ô¡A¶¶§Q¦a¤À°t¨ì¤F¼sªF­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î¡C

¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 26-27­¶¡^



 

 
 
¡mÀ¸¦±¤§®È¡nÂø»x¤Îºô­¶¨ü°ê»Ú¤Î¦a°Ïª©Åvªk¨Ò«O»Ù¡A¥¼¸g¥»¥Z®Ñ­±³\¥i¡A
  ¥ô¦ó¹Ï¤å§¡¤£±o¥þ³¡©Î§½³¡Âà¸ü¡B½Ķ¤Î­«¦L¡C