http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¥|¤Q´Á¤º®e²¤¶¡°
 

±ç¨¦­µ ¬°¹Ú·Q½æ¨­

¬Æ»ò¥s°µ¡u©¯ºÖ¡v¡H ¥i¥H¨ì­þùاä¨ì¦Û¤vªº¡u©¯ºÖ¡v©O¡H §A§Æ±æ±o¨ìªº¡u©¯ºÖ¡v¨ì©³¬O«ç»ò¼Ò¼Ëªº¡H
¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£¦U¦Û¦³¤£¦Pªºµª®×¡A¦Ó±ç¨¦­µ¦Ñ®v·|»{©wªº»¡¡A¡u©¯ºÖ¡v¦o¦­¤w§ä¨ì¤F¡A¯à°÷¦¨¬°±X¼@ºt­û¬O¦o²¦¥Íªº¡u©¯ºÖ¡v¡A¬é¥i±¤·³¤ë¶Ê¤H¡A¦oÁ٧Ʊæ¯à¦b»R¥x¤W¦h°µ¤@¨Ç¤u§@¡A­Õ­Y¦¹¥Í¤£¯à¦p©ÒÄ@¡A¦ý±æ¨Ó¥@¦AÄò¥¼¤F±¡¡I
»{Ãѱ稦­µ¦Ñ®vªº¦W¦r¡AÁ`¬O±q§O¤Hªº¤f¤¤Å¥¨ìªº¡A¹ï¦o½T¹ê¦³ÂI­¯¥Í¡A¦ý¤S¤£¯à¤£»{ÃѦoªº¤j¦W¡A±ç¦Ñ®v¬OµÛ¦Wªº±X¼@ºt­û¡A¥\¥¿¥¹¡Bªá¥¹¤Î¼â»¶¥¹¡A2001¦~´¿À³¤¤µØ¤å¤Æ«P¶i°òª÷·|ÁܽШӴ䤽¶}±Â½Ò¡A¦b´ä¥ç¦³¤£¤Ö·~¾l²¼¤Í¤Î±M·~ºt­û¸ò¦o¾ÇÀ¸¡F¤ýªÛ¬u¦Ñ®v¤]ºÙÆg¦oªº°Û°µ­Ñ¨Î¡F¦æ­ô¡]ù®a­^¡^¹ï¦oªº»R¥xºtöÆg¤f¤£µ´¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A¤@ÆI¤@¯º¡A´N¦bÁ|¤â§ë¨¬¶¡°g­Ë¤F¦æ­ô¡F¨º¤Ñ¬Ý¨ì±ç¨¦­µ»P¼B²§Às¦X§@ºt¥X®Ú¾Ú¤ôâq¶Ç³¡¥÷¤º®e§ï½sªº¡m¤ôâq°O¡n¤§¡q¬¡®»¡r¡A³o¹ï¦Ñ©çÀɨӴäÄm§Þ¡Aºt¥X­º¥»À¸ªº½T¬O«Ü¦X©ç¡B«Ü¦³Àq«´¡A³ÌÃø±o¬Oªø­D¤Fªº¼B²§Às¡A¥Lªº¸G¨BÁÙ¬O¨º»ò»´¬Õ¡A¥þ¦]¥L¦³²`«pªº¥\©³©Ò­P¡C

¸ó¥¹¦æ§@¬D¾Ô
±ç¦Ñ®v¹ï±X¼@ªº©Ó¶Ç©M³Ð·s¸ô¦V¡A°µ¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡C
¡u¨º®É¡A®a¤H§â§Ú°e¨ìÀ¸®Õ¾ÇÀ¸¡A¬é¬°´î»´­t¾á¡A¥i©¯·í®Éªø¬ÛÆZ¥i·R¡A±o¨ì¤£¤Ö¦Ñ®v·R±¤¡A¦Ñ®v­Ì´N§â²¦¥Í©Ò¾Ç¶Çµ¹§Ú­Ì³o¸s¾Ç¥Í¡C¤Q¨Ó·³®É§Ú­Ìºtªº¡qÂù¤U¤s¡r¤w¸g«Ü¥X¦W¡AÁÙ¦³¡q«ä¤Z¡r¡B¡m·ö¹Ú¡n¡B¡m¼ïª÷½¬¡n¡B¡m¨d¤¦«F¡nµ¥µ¥.....
¡u»¡¦^¡q¤U¤s¡r¡A¨º®É§Ú¤~¤Q¤»·³¥¿­È¬O¤Ö¨k¤Ö¤k¡Aº¡­±¸X®ð¡A¥L­Ì°Ê¤F¤Z¤ß°½°½¤U¤s´M§ä·s¥Í¬¡¡A¨â­Ó±I¹æªº¤ß¸I¤W¤F¡A¥¿¦n¦b¸ô³~¤¬¬Û·ÓÀ³¡A´Á¶¡¤¬¥Í±¡Ýh¥ç¦b©ÒÃø§K¡A¨º¥÷·R³£¬O¨Ó±o¦ÛµM©M³æ¯Âªº¡A§Ú­Ìªººt¥XÆ[²³«Ü¨ü¸¨¡F¦ý²{¦b¤£¦æ¤F¡A¦~´X¤j¤F¡A¨­§Î¤S­D¤F¡A¤w¸gºt¤£¨Ó¤F¡I
¡u¤µ¦¸¡m¤ôâq°O¡n¤§¡q¬¡®»¡r¡A¥»¨Ó¤£¬O¥Ñ§Ú¨Óºtªº¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ì«o«ü©w­n§Ú»P¼B²§Às°tÀ¸¡A§Ú­Ç·í¦~¥ç¬O¸ò¤ý¶Ç²S¦Ñ®v¾Ç°µ³oÄÕÀ¸¡Aºt¥X¶W¹L¤@¦Ê³õ¡C¡v±ç¨¦­µ¦Ñ®v§ã­n¦a²Ó»¡¤@¬q©¹¨Æ¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 17-19 ­¶¡^

³e¸s¤Ñ ¶Ç²Î¼@¥Ø¯dÂE¤ö

¥@¶¡¤W¨S¦³¥²µMªº¨Æ¡A±Ô´²µL±`¡F±q¨S¦³¥¢¥h¹L¡A¨º·|À´±o¬Ã±¤¡A½t°_½t·À¤d¥j¤£Åܪº©w«ß¡A¬J¬O¨Sªk®¾¯d¡A­Ë¤£¦p§â¡u¦o¡v¥Ã¯d¤ß§¢¡Aªp¥BÀHûó­Ó¤Hªº³ß¦n¡BÆ[ÂI»P¨¤«×ªº¨ú±Ë¡A´N­l¥Í¥X¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A³o¥ç¥¼¹Á¤£¬O¤@¼Î¬ü¨Æ¡A¦pªG¬O¦W¦s¹ê¤`´Nºâ«O¯d¥çµL»ù­È¡C
Às³e¤Ñ»P¤ý¶W¸s¦X²Õ¡u³e¸s¤Ñ¼@¹Î¡v¤w¹O¤Q¦~¥ú´º¡A¥L­Ì°_¯Zªº²Ä¤@¥xÀ¸´N¬O¦b·s¥úÅTÆr¡A¦p¤µ·s¥úÀ¸°|§Ö±Nµ²§ô¡A¤w¬O¦pÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦°­ô»P¸s©j¹ï¬O¦¸ºt¥X¡A¥ç¦U¦Û¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¡I

ÂÂÀ¸·s°µ¡@¡@
¦°­ô»P¸s©j³o¹ï©çÀÉ¡A¤j¦h¦b¯«¥\À¸©Î°µ¸¨¶m¯Z¸IÀY¡A¦­«e¨ª¬W­«¶}­º¥x¯«¥\À¸¡A¥ç¬OÁܽгo¹ï¦n©çÀÉÅTÆr¡C¡u³e¸s¤Ñ¡v¯à¦b·s¥úºt¥X³Ì«á¤@¥xÀ¸¡A¨â¦ì¥x¬W¥ç¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A§óÂê©w¶Ç²Î¼@¥Ø§@¬°µJÂI©Ò¦b¡AÅý¬ü¦nªº¦^¾Ð¯d¦b¤ß¤W.....
¡u¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦b´z¿ï¼@¥Ø¤W¥ç´¿¥J²Ó«ä¶q¡A­Yºt·s¼@¦b®É¶¡¤WªÖ©w¦³Ãø«×¡A¨S¦³¥R¨¬ªº®É¶¡§@¦n·Ç³Æ¡A¤£°µ¤]½}¡I
¡u©ó¬O¡A«K´Â¦V¦³ªº¼@¥Ø±q¤¤¿z¿ï¡A·íµM¦b¿ï¨úªº¹Lµ{¤¤¥ç¦³¤@¨Ç¦u«h¡A­º¥ý¼@¥Ø¥²¶·¨ã¥iÆ[©Ê¡A¾A¦X§Ú»P¸s©jªºÀ¸¸ô¡A³Ì«áÁÙ­n¿ïºt¤@¨Ç§{¶¡¸û¬°¤Ö°µªº¼@¥Ø¡A¸g¹L°Ó°Q«á¨ú±o¤@­P¦@ÃÑ¡A±N¼@¥»±q·s½s±Æ³B²z¡A§â¤@¨Ç¨F¥Û¿z¥h¡A¦b¬Y¨Ç³õ¤f©Î¤¶¤f¤¤²¤¥[§R´î­×§ï¡A¥ç¥¼¹Á¤£¬O¤@­Ó¤W¨Îªº¿ï¾Ü¡I¡v¦°­ô¹ï¿ï¼@©w¦ì¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C
¥LªGµM¬O¤@­Ó¤º¥~­Ý³Æ¡A´I¦³µ¦¹º¿Ñ²¤ªº¸f¼@ºt­û¡F¦A½¾\«Å¶Ç³æ±i¡A¯S§O±À¤¶ªº¨âÄÕ·sÀ¸¡m­¸¤WªKÀYÅÜ»ñ°Ä¡n¤Î¡mÀs¼Ó»ñ»ÕÅQª÷úç¡n¡Aªº½T¬O¨ä¥L¼@¹Î¸û¬°¤Ö°µªºÀ¸½X¡A¨ä¹ê¦³ªºªF¦è¥ç¦³¨ä«O¦sªº»ù­È¡A°N­nµy¥[¾ã²z¡A¦A±q·s¥]¸Ë¥ç¦³¤@µfÚ»ÀY¡A°ÝÃD´N¦b©ó¥]¸Ëªº¤âªk©Mºtö§Þ¥©¤F¡A²`«H¦°­ô¹ï¦¹¥ç¦³¨ä­A®a¥»»â¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 20-21­¶¡^

§d¥a®p ©çÀɳ£¬O谪᥹

¦b»R¥x¤W½¡½¡­·«×©M¤£¤Öªá¥¹¦X§@¹Lªº§d¥a®p¡A¦b·s¥úÀ¸°|Á{ªñ°±·~ªº³Ì«á¤@­Ó¤ë©M«n»ñ¦Aµ²¥x½t¡A¥Ñ¤ß¬ü¸f¼@¹Î¥D¿ì¡A·s¤@©¡ªº¡u¥a®p¼@¹Î¡v¡Aºt¥X¤­¤é¤»³õ¡C
¹ï©ó©M¤£¦Pªá¥¹¦X§@¡A§d¥a®p»¡©M½ÖºtÀ¸³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦pªG¯àªø°µªº¡A¥²¶·­n¦³·¾³q¡A¥L³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ì¤£§«¼Æ¤@¼Æ©M¥J­ô¡]§d¥a®p¡^¦X§@³Ì¦hªºªá¥¹¡A¤¨­¸¿P©M«n»ñ¥²µMº]¤W¦³¦W¡A¯«¥\À¸¦h©M¤ý¶W¸s¡A¤µ¦~¤S¦³©M³¯µú»öºt¯«¥\À¸¡A¦­¦~©MÁ³·¤ß¤]¦X§@¤£¤Ö¡C
¥J­ôÁÙ»¡¡J¡u°£¤F¶Ç²Î¸f¼@¡A§Úºt·s¬£¸f¼@®É¡A¤k¥D¨¤³£¬O¤£¦Pªº¡A¦n¦ü§Úºt¹L¨â¦¸¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡A¤@¦¸¥ÑÃÓµú¸Ö°µ»ñ³ß¡A¥t¤@¦¸¬O­J¬ü»ö¾áºõ¡C¡v

¦P»ñ©j³Ì¦³·¾³q
»¡¨ì©M½Ö·¾³q±o³Ì¦n¡A¥J­ô¤£¿Ð¨¥¬O©M«n»ñ³Ì¦³¶É¦³Á¿¡A¥L»¡¥H«e©M«n»ñ¦bÀ¸°|ºt¥X¤ñ¸û¤Ö¡A¤ñ¸û¦h¦Pºt¯«¥\À¸¡A¥u¬O¦³´X¦¸¦PºtÉ]¬F¥D¿ìªº·s½s¸f¼@¡A­±¹ïªº²Õ¦X¬O¤£¦P©ó´M±`ªºÀ¸¯Z¡A¨Ò¦p¡mªê²Å¡n¡B¡m¥|¤j¬ü¤H¡n¡B¡mº³¹çÅܪk¡n¡B¡m²l¤õ´­¦{¡nµ¥¡A¥L­Ì»Ý­n©M¹ï¤â¥æ¬y¡A§â¨¤¦âºt±o§ó¦n¡A«K®É±`´£¥X­Ó¤H·N¨£¡A°È¨Dºt±o§ó¹ê¦b¡C
¦ÓÁ¿¨ì©M¤¨­¸¿P¦X§@¡A¥J­ô»¡ªñ¦~«Ü¦h¯«¥\À¸³£¬O©Mªü¿P¤@°_°µªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦h¼Æ¥Î¡u¤é¤ë¬P¡v³o­ÓÄÝ©ó¥Lªº¯ZµP¡A¦]¦¹¤G¤HªºÀq«´¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¤£¹L¦­«e¦³®ø®§¶Ç¥X¡A§d¥a®p±N¤£·|¥X®u¡u¤¨­¸¿PºtÃÀ¥|¤Q©P¦~¬ö©À¡vºt¥X¡A³o¦ü¥G¤£¦XÅÞ¿è¡A©Ò¥H¤]¶X³o¦¸³X°Ý¦V¥J­ôªÖ©w¤@¤U¡C
§d¥a®p»¡¡J¡u¨ä¹ê¤£¬O¶Ç»¡¨º¦^¨Æ¡Aªü¿P¦b5¤ë¤W¦¯¯S§O»P¨à¤l¨¿¼wÃò¬ù§Ú¶¼¯ù¡A½Ð§Ú°Ñ¥[¦oªº¬ö©Àºt¥X¡A¨Ã§Æ±æ§Ú¦b²Ä¤@¤Ñºt§é¤lÀ¸¡A¥i±¤§Ú¥¿¦b·rºò¦b¨º­Ó®É¬q©M«n»ñ¥h¯Ã¦èÄõµn¥x¡A¥Ñ©ó¤é¤l¥¼¤Ó½T©w¡A©Ò¥H§Ú¤w°û©Ú¤Fªü¿P¡A¤Ï¥¿§Ú­ÌÁÙ¤j§â¾÷·|¦X§@¡C¡v
³o»ò»¡¨Ó¤S¯u«Y¦n¥i±¤¡A¦]¬°§d¥a®p©M¤¨­¸¿P¦X§@¡AµL½×¦b¥~«¬¡BÃÀ³N¤è­±³£«Ü¬ÛŨ¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 22-23­¶¡^

 

­J®þ®þ

¬¡¥X¦Û§Ú¬¡¥X»ù­È

¨C¦¸¨£¨ì­J®þ®þ¡A¦oÁ`¬O®e¥ú·Øµo¡Aº¡Áy©¯ºÖ¡A´ý¨­³zµo¥X¤£Â_¶}µo¡B±À°Ê¥Í©RªºÅx²æ¡C§Ú±q¦oªº¦W¦rÁp·Q¨ì¤H¥Í­õ²z¡ÐÁö¬O®þ®þ²M·Ë«oµLµø¦±§é¡BÁ}¨¯¡A«i´±¦aª`¤J¯EÃv¨L¬v¡FÁö¬O¼ë¼ë®öªá¡A«o¥H¨ä¯u«°¡B¼°·Rªº­µ²Å¡AÃмg¤@ÂöÂö¨D¯Á¡B¨D¬üªº¤H¥Í¼Ö³¹¡A­Ó¤¤¸`«µ¦Û¦³¨ä¿W¯SªºÃý­P¡K¡K¡C
½Í°_¼sªF¸f¼@ÃÀ³N¤j¼@°|¦W¥¹­J®þ®þ¡AÀ¸¦æ¤¤¤HºÙÆg¦o¬OÃø±oªº¡u¦h­±¤â¡v¡A¦^ÅU¦o¨º¤£Â_¸õÅDªºÃÀ³N¤H¥Í­yü½¡A³ôºÙ¬OÅܤƸU¤d¡A¦h«º¦h±m¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡CÀWÁc¡B¦hÅܪºÃÀ³N±´¯Á¡B¹ê½î¡A¹ï­J®þ®þ¨Ó»¡¬OÃø±oªº°]´I¡A¨Ï¦o¨ã¦³·¥±jªº¾AÀ³¯à¤O¡BÃø¥H¬\ºÜªº¥Í©R¬¡¤O¡C

¨D·s¨DÅÜ¡@«iÂôÀIÃö
­J®þ®þ´¿À³¤u»Óªù¡B«C¦ç¡B¤p¥¹¡B¤M°¨¥¹§êºt©Ê®æ¡B¨­¥÷¡B³B¹Ò­~²§ªº¨¤¦â¡A¦b¬Ù¡]¥«¡^¡B´ä¿D©M¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¨É¦³ÁnÅA¡C¦³¤@¦~¡A­J®þ®þ¦b¡mªÜ»T¥P¤l¡n¤@¼@¹¢ºt¬¾Ã\¡B¤N¼âªº¡u¤k§¯¡v¡A¬°¦¹¦o­W½m¤t¼@ªºÅÜÁy¡A¦Û·´«NÄR§Î¶H¡A¤£±¤¥Ü¤¡¤H«e¡C1994¦~¡A¼sªF¬ÙÁ|¦æ¸f¼@ºtÃÀ¤jÁÉ¡A­J®þ®þ±Ë©ö¨DÃø¡A¦Û³øÃø«×¬Æ¤jªº¤M°¨¥¹À¸¡m¥Ø½¬±Ï¥À¡n¡A±Æ½m®É¥Ñ©ó°{¥¢¾É­P°©§é¡B²æ¦Ý¡A¦o«r¤ú§Ôµh¡A°í«ù°ÑÁÉ¡C­u´äºt¥X¡m¬õ¼Ó¤G¤×¡n¡q½LË»¡r¤@§é¡A­J®þ®þ¨c°O®v³Å¼B¬ü­ëªºÂI¤Æ¡B»²¾É¡A¡u¤ýº³»ñ¡v¦b³o³õÀ¸²æ¤U¤F¦b¤H«e³{ªï¸Ë¯º¡B¤K­±¬ÂÄnªº°²­±¨ã¡A©ê¯fìæìæ¡AÅóÃè¦Û¼¦¡A´èªn¦o¤º¤ßªºµh­W¡B«è¼«¡A­nºt¥X¡u¤ýº³»ñ¡vªº®ð«×¡AµL½×§¤¡]¯¸¡^¬Û¤D¦Ü²´¯«¡BÁ|¤â§ë¨¬³£­nÁ¿¨s¤o«×¡A¤Á§Ò§â¦oºtö¦¨Àü²´½|µóªº¡u¼â°ü¡v¡C­J®þ®þ¬O­Ó®©©Ê»á°ªªººt­û¡A­ººt¡u»ñ»¶¤l¡v¡A¤J¥Ø¤T¤À¡A¨ü¨ì­»´äÆ[²³»{¥i¡C­J®þ®þ¤×¨ä¾Õºt²{¥N¸f¼@¡C±q­º¦¸¥Dºt¡m¶Ì±j¥~¶Ç¡n¥ì©l¡AÄ~¦Ó¦b¡mª÷¨F¹Ú¡n¡B¡m®ü¨¤±¡¤Ñ¡n¡B¡m±¡Ã´¤¤­^µó¡n§êºtªº¡u¥´¥Û©f¡v¡B¡u®ü¥~µØ¹´¡v¡AµL¤£¦ÛµM¨ì¦ì¡A§Î¯«­Ý³Æ¡A¤£¤ÖÆ[²³»¡­J®þ®þªíºt¬J´I©ó®É¥N®ð®§¡A¤S¦³¿@«pªºÀ¸¦±¨ý¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 24-25­¶¡^



 

 
 
¡mÀ¸¦±¤§®È¡nÂø»x¤Îºô­¶¨ü°ê»Ú¤Î¦a°Ïª©Åvªk¨Ò«O»Ù¡A¥¼¸g¥»¥Z®Ñ­±³\¥i¡A
  ¥ô¦ó¹Ï¤å§¡¤£±o¥þ³¡©Î§½³¡Âà¸ü¡B½Ķ¤Î­«¦L¡C