http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¥|¤Q¤@´Á¤º®e²¤¶¡°
 

¾¤Â@Án ¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú

¥L¡A´¿¤T©öÃÀ¦W¡Ð¾¤¦V¶§¡B¤p·s°¨¡B¾¤Â@Án¡C92¦~ªì¡A±q­Z¦W¸f¼@¹Î¨Ó¨ì¬õ¨§¸f¼@¹Î¡A±y±y¤K¸ü¡A¥L¾áºõºt¥Xªº¼@¥Ø¤£¦h¡A¥i¬O¡A¤£¤ÖÆ[²³¡BÀ¸¦æ¤¤¤H³£¬Ý¦n³o­Ó°µÀ¸»{¯u¡B­µ¦â³q³zªº¦~«Cºt­û¡C¥|¦~«e¡A¥L³Q½Õ¨ì¼s¦{¸f¼@¹Î§¤¥¿¤åªZ¥Í¦ì¸m¡CÃø±o¤@¹Jªº¾÷¹J¡BÂà§é¡A¥L¼y©¯¦Û¤v¾Ö¦³¤F¬I®i®±¸}¡B¤@¥ô¹£Áþªº¤Ñ¦a¡A¹E§ïÃÀ¦W¬°¾¤Â@Án¡A¥Ü·NÂ@°¨¾Ä¿á´­Án¡C¾¤Â@Án½Õ°Ê¦h¦~¿n»EªºÃÀ³N¾i¤À¡A¤@´ÂÁ¡µo¡A¶V¨Ó¶V¨ü¨ìÆ[²³ª`¥Ø¡BÅwªï¡K¡K
¥X¥Í¦b¸f¼@¥@®aªº¾¤Â@Án¡A¤÷¿Ë¾¤¾ðÅv¡B¥À¿ËªL¥É±ù¬O­Z¦W¸f¼@¹ÎªºÅ½¥Í¡B¥¿¦Lªá¥¹¡C·í®É²±¦æºt¥X¼ËªOÀ¸¡A¾¤Â@Ánı±o¦n¬Ý¡A¦nª±¡A«K¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¦Û§ÚºÆºt¤@µf¡C¤÷¿Ë¦b¾¤Â@Án¤C¡B¤K·³®É´N±Ð¥L½mµ£¤l¥\¡F¥À¿Ë¤]¸g±`¦V¥LÁ¿À¸¤å¡B°Û¸f¼@¦±µü¡C


¦ÕÀá¥Ø¬V¡@°g¤W¸f¼@

¡@¡@ ¾¤Â@Án²Ä¤@¦¸µn¥xºtªº¼@¥Ø¬O²{¥NÀ¸¡m¸U¤ô¤d¤s¡n¡A®É¦~12·³¡A¦]¬°¥Lªº¯Å½¥´±o¦n¡A§êºt¼@¤¤ªº¤p¬õ­x¡C¤Îªø¡A¾¤Â@Án´N¦b­Z¦W¸f¼@¹ÎÀ³¤u¤åªZ¥Í¡A¤÷¥À¿Ë«P¨à¦¨¤~¡A¥Üºt¥Ü°Û¡A­n¾¤Â@Án±aÀ¸½m¥\¡A³q¹L¤£Â_¿i½m¡B¹ê½î¡A¨Ï¾¤Â@Án½m´N²Ï¹êªº°Û°µ°á¥´°ò¥»¥\¡A¥L¥Dºtªº¡m­·«Bª_µÓ®V¡n¡B¡m±g°ó·|¥À¡n¡B¡m»ô°ü§t­Þ¡n¡B¡m¤T´û°ó¡nµ¥¼@¥Ø¡A¨ü¨ìÆ[²³¦nµû¡C¦³¨Ç¼@¥Ø¡A¾¤Â@Án©M¥À¿Ë¦P¥xºt¥X¡A¦b­Z¦W¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 24-25 ­¶¡^

³¯¼C²l §Â»A¬õ ¤Ò°Û°üÀH ±ù¶é¦n©çÀÉ

°N­n¦³«H©À¡A¨º©È¸ô¦³´XÃø¦æ¡F°N­n¦³¨M¤ß¡AÅK¬W¥ç¥i¿i¦¨°w¡C
¸ô¬O¤H¦æ¥X¨Óªº¡A¬é­nÂê©w¥Ø¼Ð§V¤O©¹«e¶iµo¡A¤£­n­pºâ¦¨±Ñ»P±o¥¢¡A³Ì­«­n¬O¾ÇÀ´ªY½à¨C¬q¸ô¤Wªº©ú´A­·¥ú¡F·í§AÂô¹L¤@Ãö¤S¤@Ãö«á¡A´¿´X¦ó®É»{¬°¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¬Ý¦b²´úG¡A¤]¤£¹L¬O¤@¼ÎÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¤p¨Æ½}¤F¡I
¨IÀqµ´¤£¥Nªí­@®z¡A°N¬O«O¯d¹ê¤Oªº¥t¤@ºØ¤â¬q¡F°h¤@¨B¥ç¤£¬O§ÔÅý¡A°N¬O¤£¦A°õûó²´«e¡A»·Â¤«e´º¡K¡K
³Ìªì»{ÃÑ¥@µØ­ô¡]³¯¼C²l¡^®É¡A¥~«¬µ¹¤H²Ä¤@­Ó¦L¶H´N¬O±a¦³¤@ÂI¤£Åù¡A¦]¬°·í®Éªº¥L»Wûó¤@ÀY¤ñªø¤ò¡]±ç°ê¶¯¡^µuªºªø¾v¡A¨j§¤¶¢½Í®É¤@¬£»P¥@µLª§¡A·í®É³]¥ß¾Ç°|¤w¤Q¦~¡AªY¼¢ªº¬O¦³¤@¸s´L®v­«¹Dªº¾Ç¥Í¡K¡v¡Aº©¤£¸g·N¦a³Ü¤@¤f¤Ó¤ÓºÝ¨Óªºè°´ö¡A±µûó¿Ë¤Áªº°Ý¤p°O¡G¡u­n¤£­n¤@¸J¦Ñ¤õ´ö¡A¤£¥Î«È®ð¡I¡v
°O±o¦³¤@·|¡A¦b¤å¤Æ¤¤¤ß°O©Û«á¡A¥L»P°OªÌ­Ì¦b¤j°óÀ\ÆU¤@°_³ð©@°Ø¡A¤j½Í¥L­è­è¨ì¬P¡B°¨¤@±aºt¥X®Éªº¼ö¾x±¡ªp¡K¡K

¬üÄRÁÀ¨¥

°N¬O¬Û¹j¨â¡B¤T¦~¶¡¡A¦A«×«ô³X¥@µØ­ôªº¾Ç°|¡A¨¥»y¶¡º¯¶i¤@ÂIµL©`¡K¡K
¡u©Î³\§Ú¬O¤@­Ó¬£ªº¤H¡A©Ò¥H¤£½×±Ð±Â°µÀ¸©Î°Û¦±ªº¦P®É¡A¥ç·|±Ð¥L­Ì¤@ÂI¦æ³W¡A¡y´L®v­«¹D¡z¬O¥²­×¬ì¡A¦ý¤µ®É¤µ¤é¹ê¤£´±­V¨D¡I
¡u¡]¥|©P±i±æ«á±µûó»¡¡^·h¶i³o¨à¤£Ä±¤w¦³¤Q¤­¦~¦h¤F¡A¹L©¹ªº¾Ç¥Í¸û¬°­«·P±¡©M¨ü¸Ü¡A²{¦bªº¾Ç¥Í«h¸û¬°¦Û§Ú¡A³o­Ó±¡ªp¸Ó¬OÄÝ©ó¾ã­ÓªÀ·|ªº¤j®ð­Ô¡A¸Ó¤£°Nµo¥Í¦b§Úªº¾Ç°|¤º¡I
¡u§A¥i¥H»¡§Ú¬O¤@­Ó¾¥¦u¦¨³Wªº¤H¡A¹ï©ó·RÅ¥¬üÄRÁÀ¨¥¡B¤£µê¤ß¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡A§Ú¹ç±ó¤£¦¬¡F¸f¼@ÃÀ³N¨S¦³¤@¨Bµn¤Ñªº±¶®|¡A¤@©Û¤@¦¡¡B¤@¤B¤@ªO¡B¤@°Û¤@°µµ¥¡A³£»Ý­n®É¶¡¤@¨B¤@¨B®û²]¡A¹ï©ó¤@¨Ç¶Ç²Î¤´¯àªu¥Î¦Ü¤µ¡A¤@©w¦³¨ä»ù­È©Ò¦b¡A§_«h®É¶¡¥¨½ü¦­§â¡y¦o¡z±¼±ó¡C

¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 26-27­¶¡^


ÅU«C¾W ®È©~®ü¥~ ¤¬§U¬ü¼wô¤K©M

»¡¨ì®È³~±I¹æ¡A²ö¹L©óÁ|¥ØµL¿Ë¡A¤HÂ÷¶m½âªº­Wªp¡AÅU«C¾W¤]´¿¤@­Ó¤H§b¦b¤Tÿ¥«¡A«×¹L¤@¬q¤£ªø¤£µuªºµL²á¤é¤l¡AµS©¯·í®É±o¨ì·í¦a¤K©M·|À]«e½úªº·ÓÅU¡A¹ªÀy¦o¶i­×¡A¹ï³o­ÓÄƬy®ü¥~ªº¤k¤l¦h¥[ÃöÅU¡AÅý¦o¦wµM¹L«×¤U¨Ó¡F©Î³\¦o´¿¦³³o­Ó¸g¾ú¡A©Ò¥H¹ïªì¨ì¬ü°êªº¤K©M¤l§Ì¥ç¯S§O·ÓÅU¡A±N¶Ç²Î¦u±æ¬Û§Uªººë¯«µo´­¥ú¤j¡C
´A©j¡]ÅU«C¾W¡^¹ï¦~«CÆ[²³¨Ó»¡¯uªº¦³ÂI­¯¥Í¡A³o¦¸¾÷½t¥©¹J¸I¤W¤F¡A©¼¦¹¸Óºâ¬O¦³½t¤H¡A¬Û¬ù²á¤Ñ¡A±o±x¦o»P¨¥³·ªâ±N¯»¾¥µn¥x¦Xºt§é¤lÀ¸¡q±g¹J¡r¡A³o¦¸¥þ¬°¯Ã¬ù¤K©MÄw¶Ò¸g¶O¸qºt¡A¨Ã­q©ó8¤ë6¤é¤¤¤È°²¯Ã¬ù¤¤µØ¤½©ÒÁ|¦æ¡C


°h¤U¥x¶¥

ºt¥X¸f¼@´¿¸g¬O¤ß¤¤©Ò·R¡A¦]¬°ºt¥X¡A¤@­Ó¤k«Äº}¬v¹L®ü¡Aµ²ªGªw´ö§ó¯d¸¨²§¶m¡F¤µ¤é¦A½ñ¥xªO¥þ¦]·Oµ½ºt¥X¡A¤£¨D¦W¥ç¤£¬°§Q¡A¬éµø§@¦^õXªÀ·|ªº¤@­Ó¤è¦¡¡C
¡u¦~¤Ö®É«Ü³ßÅw¬ÝÀ¸¡Aº¥º¥µÞ¥Í¾ÇÀ¸ªº½Ä°Ê¡A·í§Ú§¹¦¨¤FÅ@¤h½Òµ{«á¡A´N¨«¤F¥h¾ÇÀ¸¡A©Î³\¥Í±o°ª¤j¥ç³ßÅw»R¤M§Ë¼C¡A©Ò¥H¿ï¾Ç¤Ï¦ê¥Í¨¤¡A·í®É§Ú¥ç¸û©¯¹B¡A¤£¹³¨ä¥Lºt­û¥Ñ§C°µ°_¡A§Ú³Ìªì¦b¿Dªù¡y¤Ñ®c¸f¼@¹Î¡zºt¥X®É¤w¸g°µ¤G¦¡¡A¦P¥x©ç¹L¤@­ô¡]³¯ÀA´Å¡^¡B¥J­ô¡]§d¥a®p¡^¡B¦æ­ô¡]ù®a­^¡^µ¥¡A¥L­ÌÁÙ¸g±`¨ú¯º§Ú¬O¡y±a®I¿ú¥h°µ¸é¡z¡A¦]¬°¨º­Ó®É´Á¾ÇÀ¸ªº¡A¤j¦h¥X¨­³h­W®a®x¡A§Ú®a¬O°µ¤p¥Í·Nªº¡A©Ò¥H¸gÀÙ¤W¸û¥L­Ì¦n¤@ÂI§a¡C

¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 28-29­¶¡^


 

³¯¼z«ä

°Û°Û°µ°µ¼Ö³p»»

³¯¼z«ä¬O«Ü¦h¸f¦±·R¦nªÌ³£ª¾¹Dªº¸ê²`°Û®a¯Z¡A¦ý§Úª¾¹D³¯¼z«ä¡A«h¬O¦b¤Q¦h¦~«e¡]1990¦~¡^¡A¥ÑµØ¤¯Â¥ͷ|¥D¿ìªº¤@³õ­^»y¸f¼@ªº·s»D³ø¾É¡A°O±o·í®É³¯¼z«ä¬O¨º¤@ÄÕ­^»y¸f¼@¡m¶®³¶¦p¦ó§@»ñ°Ä¡n¥ô»R¥x¨­¬q«ü¾É¡C
·í¦~­^»y¸f¼@´¿¤Þ°_¤£¤ÖªÀ·|¤H¤hªºÃöª`¡A¦]¬°¶Ç²Îªº¤¤°êÀ¸¼@¥H­^»y°Û¥X¡A¥¼¬Ý¹Lªº¤H¡A½T¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý°O±o¨º¤@¦¸¡A¬Ý¨ìºt­û¤§¤¤¡A¦³¤£¤Ö¬O´Þ¥Á¬F©²°ª©x¡A¨ä¤¤¦³¤µ¤Ñªº¯S­º´¿½®Åv¡B°h¥ð°ª©x³¯¯ª¿A¡B¶À¬PµØ©M©Ð«Î¤Î¦a¬F³W¹º§½§½ªø®]©ú´­µ¥¡C¥L­Ì¥Ñªù¥~º~¨­¤À¥hºtÀ¸¼@¤£¯S¤w¡AÁÙ¥H­^»y»¡¤f¥Õ©M°Û¦±¡AÃø«×«Ü°ª¡A¦ý¥L­Ì¥ç³£±x¤O¥H­u¡Aı±o¾ãÅ骺¾z¤O¤F±o¡A¾ã³õÀ¸¬Ý¤U¨Ó¡A³£¦³¥iÆ[¤§³B¡C


°Û¦±´IÃý¨ý

¤§«á¡A¦³¦n¤j¤@¬q®É¶¡¨S¦³±µÄ²À¸¦±·s»D¡Aª½¦Ü¤E¤Q¦~¥N§À¡A¦]¤J¦æ°µÀ¸¦±°OªÌ¡A¦A¦¸±µÄ²À¸¦±¬É¤H¡A°O±o¦b·s¥úÀ¸°|¬Ý¤F¦h¦¸¥Ñ³¯¼z«ä¡BÀs³e¤Ñ°µªº´É¿wÄÌ¡X¡X¡mÀs­µ«äÃý¡n¡Aµoı¬ï¤W®É¸Ëªº³¯¼z«ä­ì¨Ó«Ü¦nÀ¸¡A°Û¦±°Û¥XÀ¸¨ý¨Óªº°Û®a¯Z¡A¯u¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
¤S¨ì¤F¥h¦~¡A±çº~«Â·d¤F¤@­Ó¤j«¬ªº²M¸Ë¼@¡m­J³·ÅÉ¡n¡Aºt­û¤§¤¤¦³³¯¼z«ä¡A³Ì¦­¬£¥Xµóªº«Å¶Ç³æ±i³£¨S¦³³¯¼z«äªº¥÷¡A¨ì·sÀ¸¤Wºt«e¡A§ä«Â­ô³X°Ý¡A¥L»¡¡m­J³·ÅÉ¡n¤@À¸½Ð¤F³¯¼z«ä°µ¥D¤H¯Î¤T­Ó¬õÃCª¾¤v¤¤¤§¤@¡A¨º­Ó¬O¬Æ»ò¨¤¦â¡H«Â­ô»¡¡J¡u¬O¤W®ü¹©¹©¤j¦Wªº¥æ»Úªá¡X¡X­JÄ_¥É¡C¡v
¬ÝÀ¸®É¬Ý¨ì³¯¼z«äªº­JÄ_¥É¡A«Â­ôªGµM¼z²´ÃÑ­^¶¯¡A³¯¼z«äÁ¿¬y§Q­^»y¹ï¥Õ¡A»P»È¦æ¤j¯Z¤j¸õ¥æ»Ú»R¡A¤JÀ¸«D±`¡C
¦Û¦¹¡A´N·Q§ä¾÷·|³X°Ý¤@¤U³¯¼z«ä¡A¥i±¤¦Û¤v¨Æ¦£¡A©l²×¥¼¥Iºü¦æ°Ê¡Aª½¦Ü¤W¤@´Á¬°¡u¬üµØ·|«È«Ç¡v³X°Ý«Â­ô»P°Ï¤h½å¡A¦b°s®a¹J¨ì»P¾Ç¥Í»ô¨Ó®d©]ªº³¯¼z«ä¡A«K­q¤U¤F³o¦¸³X°Ýªº¥ñ½u¡C
»P³¯¼z«ä¬Û¬ù¡A¦o²n§ÖªºµªÀ³¡A¤]À³§Úªº­n¨D¡A¤W¦oªº¦±ªÀ°µ³X°Ý¡A§Ú­Ì¦P¨ì¦ì©óªi´µ´Iµóªº¦±ªÀ¡A³¯¼z«ä»¡ªñ¨Ó«Ü¦£¡A¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¨S¤W¨Ó¾Þ¦±¡A­ì¨Ó¨º¦a¤è¬O¦o¨p¤Hªº½m²ß«Ç¡A¤£§@°Ó·~©Ê¯²¸î¡A¦b¤oª÷¤Ø¤gªº»ÉÆrÆW¡AÅãµM´N¦³ÂI®ö¶O¡A¦o«o»¡¡J¡u³o¼Ë¤ñ¸û²³æ¤@¨Ç¡A§Ú¤S¤£¬O¾a³o°µ¦¬¤J¡C¡v

¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 30-31­¶¡^



 

 
 
¡mÀ¸¦±¤§®È¡nÂø»x¤Îºô­¶¨ü°ê»Ú¤Î¦a°Ïª©Åvªk¨Ò«O»Ù¡A¥¼¸g¥»¥Z®Ñ­±³\¥i¡A
  ¥ô¦ó¹Ï¤å§¡¤£±o¥þ³¡©Î§½³¡Âà¸ü¡B½Ķ¤Î­«¦L¡C