http://www.mato.com.hk   

 

¡°²Ä¤T¤Q¤»´Á¤º®e²¤¶¡°

ªLÀA°ó ¬I®i·d¯º§Þ­Ç

»R¥x¤Wªº¾y¤O¡A¦b©ó¡u¦o¡v¥i³Ð³yµL­­ªº¥i¯à¡F°ó­ô¡]ªLÀA°ó¡^¨C¦¸°_¯Z¥ç§Æ±æ¦ø¾÷±´·j¨ä­Ó¤H¼ç¦b¥»¯à¡A¤µ¦¸³Ì·sÀÉ´Á¡A¥L¤@¤Ï¹L©¹ÄYÂÔªººtö¤è¦¡¡A¹Á¸Õ±q¥¼°µ¹Lªº³ß¼@¡m»ñ»Õ®¦¤³¥¼¤F±¡¡n¡A¨ì©³°ó­ôªº·d¯º«ü¼Æ¦³´X°ª©O¡H¬Û«H«D¤J³õªY½à¤£¥i¡I ŤH´N­nĹ¦Û¤v¡Aºt¬¡¨¤¦â´N­n§Ñ§Ú¡A§Ñ°O­Ó¤Hªº¥»©Ê¥þ±¡§ë¤J¨¤¦â¤¤¡A¼@¤¤¤Hª«ªº±¡ºü­¡Àú¡AºòÀHµÛ¼@±¡ªº°_¶^¦Ó¦³©ÒÅܲ§¡A¯à°÷±aÆ[²³¥þ±¡§ë¤J¼@¤¤¤Hª«¡AÀHµÛ§Aªº¯º¦Ó³ß¡AÀHµÛ§Aªº­ú¦Ó´d¡A¥ç¬OÆ[²³¶iÀ¸°|ªº¥Øªº¡A­n«i´±¬D¾Ô©M¤jÁx¹Á¸Õ¡A¤~¥i¥Hª¾¹D¦Û¤v¦³´X¦hµL­­¥i¯à¡A¬Ý¨£¡uÀA²Kªá¼@¹Î¡v¤C¤é¤K³õªº¼@¥Ø¡A¥i¥H¥Î¥]ù¸U¦³¨Ó§Î®e¡A´N³s¤Ö¦³ªº³ß¼@¥ç¦³¡Aªº½T¤£¿ù¡C ¨C¦¸ºt¥X¡A°ó­ô»¡³ÌÀYµhªº¤@Àô´N¬O´zÀ¸¡A³o¦¸¥L´z¨Ó¤@Äճ߼@¡AÅý¤j®a¶}¶}¤ß¤ß¦a¨B¥XÀ¸°|¡C¡u¤µ¦¸ºt¥Xªº¼@¥Ø°£¤F¡mªJªI¤s¤W­^¶¯¦å¡n¥~¡A¨ä¾l¤]¬O«Ü¤Ö°µªº¡A¡m»ñ»Õ®¦¤³¥¼¤F±¡¡n§ó¬O¥¼°µ¹L¡A¿ï³o­ÓÀ¸¬O§Æ±æ¦³¤@­Ó·s¹Á¸Õ¡A§ÚºtÀ¸ªººA«×½T¬O«Ü»{¯u¡A´¿¸g¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¬°¬Æ»ò¨C¦¸ºt¥X¤]§â¦Û¤v©Ô±o³o»òºò¡A¯à§_Åý¦Û¤v©ñÃP¤@¤U¡H¡z©Ò¥H§Ú³o¦¸¯S§O´z¡m»ñ»Õ¡n¨Ó°µ¡A´N¬O·Q¹Á¸Õ¥Î»´ÃP¤èªkºtö¡Aªp¥B¨º¤Ñ¬O¤éÀ¸¡A¤j®a¶}¤ß¤@¤U¥çµL¤£¦ó¡I¡v
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 12 ­¶¡^


§d¥a®p Âû¦~©ô¬Û

¦b­»´ä¹q¥xªº¬õ§D·s¬K«ô¦~¸`¥Ø¤¤¡A¦³¤@­Ó¼g´§¬K¶µ¥Ø¡A¥J­ô¡]§d¥a®p¡^¼g¤F±i´§¬K¢wÂû¦~©ô¬Û¡A©M¨ä¬õ§D©Ò®Ñªº¢wÀs°¨ºë¯«¡B¤j¦N¤j§Qµ¥ºIµM¤£¦P¡AÁöµM§d¤Ó²ï²ú©j»¡¨º¦rÅ餣¤Ó¦n¡A¨ä¹ê¨º´§¬Kªº·N«ä«Ü¦n¡A¤H¥Í¤£¯à§@¤Óªø¤[¥´ºâ¡AÂû¦~©ô¬Û¡AÀ³¤F¤µ¦~¹B¦n¡A¤S¦³¦ó¤£¥i¡H ¦b·s¤@¦~¸Ì¡A¥J­ôªº¤u§@¶qªGµM¥iÆ[¡A¨C¤@­Ó¤ë³£¦³ºt¥X¡A¦b¥¿¤ë¤Q¤@­P¹qµ¹¥J­ô¡A¥L»¡¤U¤È´N­n¨ì¤j®H¥Å¨¤©M³¯µú»öºtÀ¸¡A°OªÌ°Ý¡J¡u¤µ¦~ªº¯«¥\À¸¦n´º§a¡H¡v §d¥a®p»¡¡J¡u¥D·|­Ú­±¡A¹A¾ä¥|¡B¤»¡B¤C¤ë³£¦³¤H­qÀ¸¡C¡v »P§d¥a®p¦X§@ªºªá¥¹«Ü¦h¡AºD±`ªº¦³«n»ñ¡B¤¨­¸¿P¡B¤ý¶W¸s¤Î²{¦b¥¿¦X§@ºòªºµú»öµ¥¡A¥L»¡Á|¤Zºt¥X¡A¤@¦V³ß¥Î¦Û¤vªº¯ZµP¡u¤é¤ë¬P¡v¡A¦ý¥h¦~¤S¦h¤F¤@­Ó¯ZµP¡A¨º´N¬O©M«n»ñ¦X§@ªº¡u¥a»ñ¼@¹Î¡v¡A¾Ú±x¥h¦~§d¥a®p©M«n»ñ°_ªº¡u¥a»ñ¼@¹Î¡v¬Æ¨üÆ[²³Åwªï¡A©Ò¥H§Y®É¦b·s¥úÀ¸°|­q¤F¨â­Ó´Á¡A¨ä¤¤¤@­Óºt´Á¤wªñ¦b²´«e¡A±N¦b3¤ë31¤é¦Ü4¤ë4¤ê¦b·s¥úÀ¸°|ºt¥X¤­¤é¤»³õÀ¸¡C Á¿¨ì©Mªá¥¹ªº¦X©ç¡A§d¥a®p»P«Ü¦hªá¥¹³£«Ü¦X©ç¡A¦Ó¦b¥~«¬¤è­±¡A¥J­ô­^«TÃtÅx¡A°t¤d¼b¦Ê´Aªºªá¥¹¡A§ó¬O¥OÆ[²³°g¾K¤£¤w¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 14 ­¶¡^


¦ó°¶­â ¤@¤Á¥Ñ¹s¶}©l

¦Û¤p¦ó°¶­âªº¶ý¶ý´N¬°¦o¿ï¾Ü¤F¡u¸f¼@¡v¡A¤p©g¤l¹ï¥À©R¥ç¨¥Å¥­p±q¡A±M¤ß¤@­P¦a¾ÇÃÀ¡F©Î³\¬O¡u©R¹B¡v·R®»§Ë­â©j¡AÁöµM´¿¹J¤W¨â¦¸³Q¤H®a¬Ý¦nªº¾÷·|¡A¦ý³Ì²×¤]¯­¬OÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¬O¦o¤£À´±o§äºò¡u¾÷·|¡v¡AÁÙ¬O³o¨Ç¡u¾÷¹J¡v®Ú¥»¤£ÄÝ©ó¦o©O......¡I ²³©Ò©Pª¾¡A­â©j¦³¤@­ÓÂQ­t²±¦Wªº¬õ§D¨û¨û-¦ó«D¤Z¡AÀ³¸Ó¹ï³o­Ó«¿¤k¦h¥[Äâ±a¡A¦ý·Q¹³Âk·Q¹³¡A²{¹ê¤¤¤S¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡F¨û¨û¤£·Q¦o¦³©Ò­Ê¿à¡A§ó§Æ±æ¦o¾Ì­Ó¤H¹ê¤OÂô¥X¦Û¤vªº¸ô¦V¡A¬G¦¹¹ê¦æ©ñ¥ô¬Fµ¦¡AÅý­â©j¦Û¥Ñµo´§¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡A·í¨û¨û¿Ë¤f»¡¦³¤ß¶ÇÃÀ®É¡A¤w¸g¬°®É¤w±ß¡A½T¹ê¨Ó¤£¤Î¤F¡I ¤£­n¥H¬°¬O¦ó«D¤Zªº«¿¤k«K¦³Àu«Ý¡A­â©j·í¦~®I¡u«D¤ZÂQ¼@¹Î¡v´N°µ¨¬¤T¦~±ö­»¥çµL¤H°Ý¬z.....¡u§Ú¤JÀ¸¦æ¯u¥i»¡¬O»~¥´»~¼²¡A¶ý¶ý¥s§Ú¸ò¨û¨û¾Ç°µÀ¸¡A¨º®É§Ú¦~¬ö¤p¬Æ»ò¤]¤£À´¡A¥»¨­¥ç¹ï¾ÇÀ¸¨S¦³§Ü©Ú¡A«K¥b±À¥b´N¶}©l¾Ç°µÀ¸¡F°O±o·í¦~¨û¨û´¿¹ï§Ú»¡¹D¡G¡y¬é­n­Ú¤ß¾÷°µ«K¦³¤H½àÃÑ¡A¦ý­Y°µ¤F¤T¦~¤]¨S¦³¶i®i¡A´NÀ³¸Ó¦Ò¼{Âà¦æ¤F¡I¡z
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 16 ­¶¡^


´¿¼z¡G ¥ÁÀç¼@¹Î¤]¦³¥X¸ô

1¤ë19¤é±ß¡A«e»F¼y¥«¸f¼@¹Î·í®aªá¥¹´¿¼z©M¦o¼ô±xªº¦Ñ·fÀÉ-À¸°g°l±·ªº±çÄ£¦w¡B«À§Ó±j¤@°_¥DºtÀ¸Ä_¡m«Ò¤kªá¡n¡C±çÄ£¦w°Û¤W¥b³õ¡A«À§Ó±j°Û¤U¥b³õ¡C³oºØ·sÂAªº§Î¦¡¡A¤]¬O¬°¤F§l¤Þ§ó¦hÀ¸°g¨«¶i¼@³õ¡C´¿¼z¦¹µf¦b¼s¦{­«ªð»R»O¡A°µ¥X¦p¦¹¤jªºÁn¶Õ¡A¤@¬O¬°¤F¼y¯¬¦Û¤v¦b¼sªF¤K©M¸f¼@¹ÎºX¤Uªº´¿¼z¼@¹Îªº¶}Ær¡F¤G¬O·Q±N¤@¤ù·R¤ß©^Ämµ¹¨a°Ï¤H¥Á¡A±Nºt¥X©Ò±o¹S´Ú¥þ³¡®½µ¹µo¥Í®ü¼Sªº°ê®a©M¦a°Ï¡C ¨««nÂô¥_¦h¦~ªº´¿¼z¬O¼sªF¸f¼@¬ÉµÛ¦Wªá¥¹¡A´¿¦b¦ò¤s¡B¯]®ü¡B»F¼y²Ï®ÚºtÀ¸¡C¤@¦~«e¡A¦oÂ÷¶}»F¼y¥«¸f¼@¹Î¡A²¾¥Á¿Dªù¡A¦ý¬°¤F¦Û¤v³ß·Rªº»R»O¡A¦o¥X¸ê¦b¼s¦{­«·s·f«Ø¯Z©³¡A²Õ«Ø¤F¼sªF¤K¦X¸f¼@¹Î´¿¼z¼@¹Î¡CÁöµM¥u¬O¤@­Ó¥ÁÀç¼@¹Î¡A¦ý´¿¼z¤@¼Ë¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¦oı±o¡A¦Û¤vªºÃÀ³N¤´µM¦³¤W¤Éªº¥i¯à¡C¦b³o­Ó¤p¤pªº¼@¹Î¡A¦o¤@¼Ë¥i¥H±o¨ì¦P¼Ë¤jªº»R»OªÅ¶¡¡C ¬Û¤ñ¤åªZ¥Í¡A¤@­Óªá¥¹ªºÃÀ³N¥Í©R¤OÅã±o§ó¯Ü®z¡A¦pªG¦b¦~»´ªº®É­Ô¤£¯àűo°Û¥D¨¤ªº¾÷·|¡A¦³¥i¯à¤@½ú¤l¥u¯à¦b»R»Oªº¤@°¼ºtºt±ö­»ªº¨¤¦â¡C¦ý¦b¼sªF¸f¼@¬É¡A¤´µM´é²{¤F¤@¨Ç«D±`¦³Æ[²³½tªº·í®aªá¥¹¡A¦p­Ù´f­^¡B±ä¨qµ^¡B³¢»ñ¤kµ¥¡C´¿¼z¤]¬O³o¼Ë¤@¦ìÃø±oªº·í®aªá¥¹¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A´¿¼z¦b»R»O¤W´M§äµÛ¦Û¤vªº¨¤¦â¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 18 ­¶¡^

»¯¨qªv ±N°Æ·~¦¨¬°¥D¬y

­»´äÆ[²³¹ï²Ð¼@ªº»{ÃÑ¥i¯à¤£¬O¤Ó¦h¡A¤]³\ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H»~¥H¬°´N¬O²Ð¿³À¸¡q¶V¼@¡r¡A¨ä¹ê¨âªÌ½T¹ê¦³ÂI²W·½¡A¤j®a¦P¼Ëµo·½©ó®ý¦¿²Ð¿³¦a°Ï¡A¤£¹L¬Û¹ï¤w¸g¦³¤T¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº²Ð¼@¡A¤~¤@¦Ê¦~ªº¶V¼@¥u¬O­Ó¤p©f©f¡A¦~»´ªº¶V¼@¤@¶}©l«K±q³o¦ì¤j­ô­ô¨­¤W§l¦¬¾i¤À¡A¤£¤Ö°ÛµÄ¨ü¨ä¼vÅT¡A¦n¹³®}¥ÉÄõºt°Û¡m¥_«Ò¤ý¡Ð­ú¯ª¼q¡n¡B±i®Û»ñªº¡m¤G°ó©ñ¤l¡n³£¤Þ¥Î¤F¤£¤Ö²Ð¿³¤jªOªº¬y¤ô°ÛµÄ¡C ¤åªZ­Ý³Æªº²Ð¼@¡A°£¤F¶Ç²Î¦ÑÀ¸²`¨üÀ¸°g³ß·R¡A¥t¤@­Ó§l¤Þªº´N¬OµUÀ¸¡C¦b¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A²Ð¼@ªºµUÀ¸¦]¤»ÄÖµ£¦Ó¥X¦W¡A¦Ó©M¨Ê¼@¤£¦Pªº¬O¡A²Ð¼@ªºµUÀ¸§ó±µªñµU¤lªº­ì«¬¡C2005¦~¤¸¤ë¡A¦]¬°­»´ä®ý¦¿©PªºÃö«Y¡A®ý¦¿²Ð¿³¥«²Ð¼@¹Î¬°­»´äÆ[²³±a¨Ó¤F¥L­Ìªº±o¼ú¼@¥Ø¡m¯u°²®©ªÅ¡n¡Aµ§ªÌ¤]¦³©¯»{ÃѤF·í¤¤­ð¹¬ªº§êºtªÌ¡B¸Ó¹Îªº·í®a¤p¥Í¡BÀ¸°g³Ì·Rªº»¯ªü«¼¡Ð²Ð¼@ªíºtÃÀ³N®a»¯¨qªv¡C
ªì¨£»¯ªü«¼¡A²Ä¤@­Ó·Pı¡A­ÓÀY¤ñ¤@¯ëªº¤k¤p¥Í­n°ª¡AÁö¬O¤@­Ó¥X¦WªºªíºtÃÀ³N®a¡A¥i¬O«o¤@ÂI¬[¤l³£¨S¦³¡A»¯ªü«¼´N¹³²³¤Hªºªü«¼¤@¼Ë¡A©Mħ¥i¿Ë¡C
¡]¸Ô±¡¥Z©ó¥»´Á²Ä 20 ­¶¡^
   
¬°¸­¥®µX¼gÀ¸ªº¦A±´¯Á
³Á¹Å²{¨­Á¿¡uÀ¸¡v
¦w§Q¸f¦±½Òµ{¾Ç¥Í¤ßÁn
§d°öÁÃÀ®a
¦ò¤s¡u¨p¥ë§½¡v¸fÃý±y´­
±q¤C¦r²M½Í±Ð¾Ç
¦ó¥²±Ë¥»³v¥½
»ñ©M»ï±ÆÀ¸¦£
¤¨­¸¿P ¨ô¼ÚÀR¬ü ®v¥Í±¡½t
ù®a­^ ·s¬K»¡¦n


 
¡°¿³¤§©Ò¦Ü¡°
§D¤H¾K§½ §â°s¨¥Åw  
¡°À¸¦±»R¥x¡°








²l¤õ«Ã½t
®ç§õª§¬K
¤T¤i®¦±¡¤Ü¸ü¤³
§d¶V¬K¬î
ÂÏÀs¥O
³¹¥x¬h
ª÷­^µØ§é¤lÀ¸
§g¤l¾ô
¤Ú¤s¨q¤~
 
¡°¦¶«QÀ¸»D¡°
¡m¤¦»ñ±¡²o­¸ªê±N¡n¼@±¡¥­²H  
¡°¯S½Z¡°


¬°¸­¥®µX¼gÀ¸ªº¦A±´¯Á
³Á¹Å²{¨­Á¿¡uÀ¸¡v
¬õ§D¶P·³Án¶Ç¸U®a
 
¡°¸fÃÀ§{¡°

¦w§Q¸f¦±½Òµ{¾Ç¥Í¤ßÁn
ªò®¶¾È ³¯¹Å»ï ·à«°ÄmÃÀ
 
¡°®¦¥­¦±ÃÀ¡°
§d°öÁÃÀ®a  
¡°¦ò¤s¦±ÃÀ¡° ¦ò¤s¡u¨p¥ë§½¡v¸fÃý±y´­  
¡°¬ü¥[±M°T¡°



¶³¤sÁnÃý °©¤l¦p©õ
Áé¶³¤s¯Ã¬ù¼y85¹Ø¨°ºt°Û·|
¸s¬P¦±ÃÀ°ªºq¼y·s±B
Án¬P¦±ÃÀ¤Í½ËªÀ
 
¡°­»¦¿¦±ÃÀ®iÄ}¯É¡°

¦W¼@ª÷¦±ªï·s·³
¸sªÚµú·ç¬ü¥ì¤H
 
¡°¾l­µ±°¼v¡°





¨â¶ù¤T±B¾ú§T½t
µL±¡Ä_¼C¦³±¡¤Ñ
·R¤ß¸fÃýªøªÌª¾­µ¦@»E
¸fÃýª¾­µ¼y¦~¦~
ùܱ¡¼ÖÃý·|ª¾­µ
·R³¹¦±ÃÀªÀ
 
¡°¿Dªù¦±ÃÀ¡°

µúªÛ¸f¦±·|ª¾­µ
²Ä¤G©¡¬Ù´ä¿D±¡¿@
 
¡°¸f®ü¼Ö§{¡°

±q¤C¦r²M½Í±Ð¾Ç
¸f¦±©ç©MÁa¾î½Í¡]¤G¡^
 
¡°¸f¦±±Ðµ{¡°
²Ä¥|³¹ ²Ä¤@¸`½ÕÁn»P©ãÃý¤§¡]¤T¡^  
¡°º©¸Ü¸f¦±¡° ±õ¤lÅé¨t¡]¤K¡^ ªÜ»TµÄ¡]2¡^  
¡°¸f¼@¬ÃÂÃ¥»¡° ¼B¿ü©ñ¤l  
¡°±ù¶é¶c¨Æ¡°
¿½ªøµØ§B¼Ö¼z²´ÃѤd¨½°¨  
¡°¥x¤U¤H»y¡°
¦ó¥²±Ë¥»³v¥½  
¡°À¸¦±¦h­±Åé¡°

À¸¦±¡D¯uªº¬O¦p¦¹¦hFUN
ÃÀ¾Ç¬K¬î ¥x´Á¬ùº¡½tºÉºq¾Â
¡°¯È¤W½×¾Â¡°
¤£­äÁªº¡m«Ò¤kªá¡n
½Í½Í¡mµµ³¦°O¡n
¡°ºîÃÀ¶×»E¡°








¤ß´¸Äw´Ú
¤K©M¤A¨»¦~¹Î«ô
¤j®iÂE¹Ï
©É±¡¤p±Ô
ÀA«°©P¦~ÁpÅw
¨L©ú¯þ·s¬Kµn¥x
Án½÷¹Î¦~
¶®¹|°a·|¼y
µú»ö¤§¤ÍÁpÅw
¡°¨C¤ë°T®§¡°


¸g¨å¸f¼@¡m¥Õ¨ß·|¡n
¤¤¼Ö¹Î»P»\»ï·uºt°Û·|¢º
´ä¸f¼é¼@ºë­^®i¹ê¤O
¡°À¸¦±·j¿ï¡°
3¤ë¦Ü4¤ë¸`¥Øªí
¡°¥e¤R¥È¾÷¡°
²©ö©ö¼Æ ²Ä¤@½g
¡°§D¤H¤é»x¡°


»ñ©M»ï±ÆÀ¸¦£
¤¨­¸¿P ¨ô¼ÚÀR¬ü ®v¥Í±¡½t
ù®a­^ ·s¬K»¡¦n
¡°§D¤H®ø¶~¡° ªLÄ_¯] ¿Ë¿Ëªø¤µ¬ü­¹

 

ªð¦^¥D­¶